وزیر امور خارجه ایران محمد جواد ظریف در واکنش به اظهارات اخیر مدیرکل آژانس تصریح کرد: هیچ بازدیدی نمی تواند بهانه ای برای اطلاع یافتن از اسرار کشور باشد
http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=13960622000733
No Way for IAEA to Get Access to Iran’s Classified Data: Zarif
There is a clear framework for cooperation between Iran and the International Atomic Energy Agency (IAEA), Iran’s Foreign Minister Mohammad Javad Zarif said, stressing that the UN nuclear agency’s inspectors would by no means have access to the country’s classified information.
Based on the Additional Protocol, the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA), and the framework of cooperation between Iran and the IAEA, the UN nuclear watchdog can only inspect Iranian sites built for nuclear activities, Zarif told reporters upon his arrival in Russia’s Sochi on Wednesday.
He made the comments when asked about IAEA Director General Yukiya Amano’s recent comments that his agency does not distinguish between civilian or military sites in its inspections and would ask Iran for access when necessary.
http://tn.ai/1517906
پیام علی اکبر ولایتی برای مدیر کل آژانس بین‌المللی انرژی اتمی یوکیا آمانو بر بازرسی سایت
های نظامی
ادعای حق بازدید از مراکز نظامی "اختراع آمانو" است
علی اکبر ولایتی مشاور مقام معظم رهبری در امور بین الملل پس از دیدارهای امروز خود با وزیر خارجه اسبق استرالیا و فرانسه در جمع خبرنگاران درباره اظهارات روز گذشته آمانو مبنی بر اینکه آژانس در صورت نیاز می‌تواند به سایت‌های نظامی ایران دسترسی داشته باشد و تفاوتی بین سایت‌های نظامی و غیرنظامی وجود ندارد، اظهار داشت: در قرارهای گذشته با آژانس به هیچ عنوان دسترسی به سایت‌های نظامی نبود و اگر چنین بود ما توافق نمی‌کردیم. ادعای چنین حقی اختراع آقای آمانو است.
http://tn.ai/1516898
A senior Iranian official Ali Akbar Velayati, a senior advisor to Leader of the Islamic Revolution Ayatollah Seyyed Ali Khamenei responded to Director general of the International Atomic Energy Agency (IAEA) Yukiya Amano comment additional protocol allows IAEA to inspect military sites
No Foreign Access to Iran’s Military Sites, Official Reiterates
An Iranian official underlined that foreigners would never be given access to the country’s military bases, deriding the notion that the UN nuclear watchdog sees no distinction between civilian and military sites in its inspections as a figment of Yukiya Amano’s imagination. Speaking to reporters in Tehran on Tuesday, Ali Akbar Velayati, a top international adviser to the Leader of the Islamic Revolution, said no foreigners, including International Atomic Energy Agency (IAEA) inspectors, could ever have access to Iran’s military sites. Asked about IAEA Director General Yukiya Amano’s recent comments that his agency does not distinguish between civilian or military sites in its inspections and would ask Iran for access when necessary, Velayati said, “In the previous agreements with the agency (IAEA) there was no talk of access to military sites at all; and if it were so, we wouldn’t have come to an agreement.”
He also described the IAEA chief’s claim about having the right to inspect Iran’s military sites as “an invention of Mr. Amano.”
http://tn.ai/1517019
