What if Atlas got license from Hero-Honda because they have pledged their factories just to make their product. What if making these CNG's would undermine Hero Honda's production. Why would Hero agree to such an arrangement. May be atlas thought loosing Hero- Honda would be huge set back.
I am still not sure if Atlas is a GoB entity. Article says its a private entity which is publicly enlisted. That just means it traded in stock market but not owned by Government. I could be wrong but I hope you at least know the difference.
It seems most of the Bangladeshis are just cry babies.
Hero is contracted to supply CKD for motor cycle, thats where the engagement ends. Now if Atlas make any bike or not with these CDK or if they can sell these or not are not any of indian concern. Atlas also contarcted with other companies to supply CDK for its bike production line. So your endless "if" to mask indian intrusion and using Awami stooge regime to impede progress in Bangladesh is just so clear. There is no place to hide.