Famous folk song of the Uyghurs: Indian media manipulating it for propaganda

[AgnosticIndian]

Tweet has been deleted, but I got an archive.
The official in question posts a TikTok dance set to a famous Uygur song, whose lyrics tell women to remove their Hijab.
Here's a news article about this: https://www.indiatoday.in/amp/world...troversial-tweet-hijab-off-1776682-2021-03-07

 

[newb3e]

lols indians!

 

[Myth_buster_1]

And indian government is ordering its troops to rape kashmiri women. Thats what needs to stop.

 

[xuxu1457]

this is the lyrics of a song. It is a famous folk song of both Uygur and Han nationalities in China.Translated from Uyghur into Chinese in 1940s，This song is very famous in both Uygur and Chinese. 掀起来你的盖头来Lift up your hijab. It has nothing to do with Pakistan. I've heard that since I was a kid.
It describes a man who marries his beloved woman and proposes to her. 盖头COVER HEAD Is the wedding time covers on the head, the bridegroom needs to pick down covers the head.This reporter can't search.This is the most famous folk song of the Uyghurs.
Lyric
掀起了你的盖头来，让我来看看你的眉

你的眉毛细又长呀，好像那树上的弯月亮

掀起了你的盖头来，让我来看你的眉毛

你的眉毛细又长呀，好象那树梢的弯月亮

你的眼睛明又亮呀，好象那树梢的弯月亮

你的眉毛细又长呀

嘿嘿~

掀起了你的盖头来，让我来看看你的眼

你的眼睛明又亮呀，好像那秋波一模样

你的眼睛明又亮呀，好像那秋波一模样

掀起了你的盖头来，让我来看你的脸儿

你的脸儿红又圆呀，好象那苹果到秋天

你的脸儿红又圆呀，好象那苹果到秋天

掀起了你的盖头来，让我来看看你的嘴

你的嘴儿红又小呀，好像那五月的红樱桃

你的嘴儿红又小呀，好像那五月的红樱桃

Lift your Cover head, let me see your eyebrow.

Your eyebrows are thin and long, like the curved moon on the tree.

Lift your lid and let me see your eyebrows.

Your eyebrows are thin and long, like the crooked moon on the treetops.

Your eyes are bright and bright, like the crooked moon on the treetops.

Your eyebrows are thin and long.

Hey, hey, hey.

Lift your Cover head, let me see your eyes.

Your eyes are bright and bright, as if they were in the eyes.

Your eyes are bright and bright, as if they were in the eyes.

Lift your head and let me see your face.

Your face is red and round, like the apple in autumn.

Your face is red and round, like the apple in autumn.

Lift your head. Let me see your mouth.

Your mouth is red and small, like the red cherry in May.

Your mouth is red and small, like the red cherry in May.

Google translation error，The Indian media really knows how to play.

盖头，Google translate into hijab，In fact, it is not accurate, it is the red cloth covered on the bride's head when the Chinese get married，The groom takes it down on the night of the wedding

 

[masterchief_mirza]

Oh dear. Hindustan getting a bit desperate now, delving into the personal music taste of Chinese officials to find anything controversial.

Btw, he also has Rihanna albums in his playlist.

 

[masterchief_mirza]

this is the lyrics of a song. It is a famous folk song of both Uygur and Han nationalities in China.Translated from Uyghur into Chinese in 1940s，This song is very famous in both Uygur and Chinese. 掀起来你的盖头来Lift up your hijab. It has nothing to do with Pakistan. I've heard that since I was a kid.
It describes a man who marries his beloved woman and proposes to her. 盖头COVER HEAD Is the wedding time covers on the head, the bridegroom needs to pick down covers the head.This reporter can't search.This is the most famous folk song of the Uyghurs.
Lyric
掀起了你的盖头来，让我来看看你的眉

你的眉毛细又长呀，好像那树上的弯月亮

掀起了你的盖头来，让我来看你的眉毛

你的眉毛细又长呀，好象那树梢的弯月亮

你的眼睛明又亮呀，好象那树梢的弯月亮

你的眉毛细又长呀

嘿嘿~

掀起了你的盖头来，让我来看看你的眼

你的眼睛明又亮呀，好像那秋波一模样

你的眼睛明又亮呀，好像那秋波一模样

掀起了你的盖头来，让我来看你的脸儿

你的脸儿红又圆呀，好象那苹果到秋天

你的脸儿红又圆呀，好象那苹果到秋天

掀起了你的盖头来，让我来看看你的嘴

你的嘴儿红又小呀，好像那五月的红樱桃

你的嘴儿红又小呀，好像那五月的红樱桃

Lift your Cover head, let me see your eyebrow.

Your eyebrows are thin and long, like the curved moon on the tree.

Lift your lid and let me see your eyebrows.

Your eyebrows are thin and long, like the crooked moon on the treetops.

Your eyes are bright and bright, like the crooked moon on the treetops.

Your eyebrows are thin and long.

Hey, hey, hey.

Lift your Cover head, let me see your eyes.

Your eyes are bright and bright, as if they were in the eyes.

Your eyes are bright and bright, as if they were in the eyes.

Lift your head and let me see your face.

Your face is red and round, like the apple in autumn.

Your face is red and round, like the apple in autumn.

Lift your head. Let me see your mouth.

Your mouth is red and small, like the red cherry in May.

Your mouth is red and small, like the red cherry in May.
View attachment 722730
Google translation error，The Indian media really knows how to play.

Actually it is a nice song! It's even very wholesome since it sounds like it's about a husband and wife from your explanation/translation. There's nothing remotely offensive....maybe Indians are offended by sex within marriage?

 

[StraightEdge]

We SE asians must have a very thin skin. We get offended by songs, music, dresses, literature etc., I eat pork, it somehow hurts muslim ego, I have beef, it makes hindus angry. Such weird people everywhere. In India we see countless people getting offended by mere dramas/movies/dialogues (look at tandav episode). Pakistan is still in dark ages for women rights. Bigots, idiots, illiterate right wing ultra nationalists ruining both India and Pak.

 

[mudas777]

Tweet has been deleted, but I got an archive.
The official in question posts a TikTok dance set to a famous Uygur song, whose lyrics tell women to remove their Hijab.
Here's a news article about this: https://www.indiatoday.in/amp/world...troversial-tweet-hijab-off-1776682-2021-03-07

Indian fake news factory in action.
One must ask the Chinese embassy and if they deny any such incident taking place then this screen name must be banned.

 

[Dalit]

These Indians and their shameful lies.

LOL I love it how Indians are begging Pakistanis to hate and shun China. That won't happen.

 

[AgnosticIndian]

Google translate into hijab，In fact, it is not accurate, it is the red cloth covered on the bride's head when the Chinese get married，

Good explanation, thank you. All this is good. But tell me; PDF is banned in China, Google Translate is banned in China, Twitter is banned in China, YouTube is banned in China yet you used all four services to clear up a misunderstanding of the meaning of the words of the Chinese official. Is what you're doing (accessing blocked sites) illegal or is it state sanctioned with some monetary rewards?

 

[faithfulguy]

These Indians and their shameful lies.

LOL I love it how Indians are begging Pakistanis to hate and shun China. That won't happen.

The Indian online brigade is creating conflicts between China and Pakistan. It’s so obvious. To the Indians here, do you seriously think that this is not too obvious? Go back to the drawing board. Otherwise, no more H1B visas...

 

[xuxu1457]

Good explanation, thank you. All this is good. But tell me; PDF is banned in China, Google Translate is banned in China, Twitter is banned in China, YouTube is banned in China yet you used all four services to clear up a misunderstanding of the meaning of the words of the Chinese official. Is what you're doing (accessing blocked sites) illegal or is it state sanctioned with some monetary rewards?

Ten seconds, download a free VPN on your mobile phone, and then you can.

In addition, Google translation is not baned.

 

[Deltadart]

Pakistan and PDF does not mind ethnic cleansing of MILLIONS but
goes into PAROXISMS of concern for some occasional harm to a Muslim in India. They do not mind Millions locked up concentration camps called reeducation centres. They do not mind the systematic and govt approved rape and torture of Uighurs girls and women in these concentration camps in their thousands. They approve of the Uighur Turks Kazakh Muslims shifted from their birthplaces and the Han encouraged to move into these territories amounting to ethnic cleansing. We are not talking about isolated instances but policies inflicted on MILLIONS by Government diktat. Not a peep . Golden silence . China has bought Pakistan and Pakistani's silent approval.



"China's policy of transferring hundreds of thousands of Uighurs and other ethnic minorities in Xinjiang to new jobs often far from home is leading to a thinning out of their populations, according to a high-level Chinese study seen by the BBC.
The government denies that it is attempting to alter the demographics of its far-western region and says the job transfers are designed to raise incomes and alleviate chronic rural unemployment and poverty.
The video report, broadcast by China's Communist Party-run news channel, shows a group of officials in the centre of the village, sitting under a red banner advertising jobs in Anhui Province, 4,000km away.
After two full days, the reporter's narration says, not a single person from the village has come forward to sign up, and so the officials begin moving from house to house.
What follows is some of the most compelling footage of China's massive campaign to transfer Uighurs, Kazakhs and other minorities in Xinjiang into factory and manual labouring jobs, often considerable distances from their homes.


BBC

You, the unwanted bharti here. As long as we have your kind as the enemy, we don't need to open new fronts. Besides one from rapistan has no right to speak on muslims rights else where.

 

[_NOBODY_]

@waz @The Eagle @Irfan Baloch Mods close this propaganda thread please.

 

[masterchief_mirza]

Ever Since being CLUBBED on the LAC, these Indian creatures have been acting even more moronically.

View attachment 722731