Çay Bahçesi

[xenon54 out]

Very good I like @rmi5 and @Abii like my brothers

I guess I should have said they're like my brothers, but I wanted to put "like" there too

Its allways interesting to follow your discussions in Iranian section till someone begins writing in Persian with Latin Aphabet which is impossible to translate in Google.

 

[Serpentine]

Its allways interesting to follow your discussions in Iranian section till someone begins writing in Persian with Latin Aphabet which is impossible to translate in Google.

It's a great cryptic form, it's impossible to understand unless you actually have someone who knows the language.

 

[Militant Atheist]

Its allways interesting to follow your discussions in Iranian section till someone begins writing in Persian with Latin Aphabet which is impossible to translate in Google.

Belive it or not I have difficulty reading "Finglish" too! It slows me down.

 

[xenon54 out]

Belive it or not I have difficulty reading "Finglish" too! It slows me down.

Finglish?

 

[Militant Atheist]

Finglish?

Writing Farsi with English alphabets. You don't have Turkglish?

 

[xenon54 out]

It's a great cryptic form, it's impossible to understand unless you actually have someone who knows the language.

Does the Arabic aphabet fit well with Persian? Ottomans used the Persian modifications ‏ﭖ‎ pe, ‏ﭺ‎ çim (Tsche), ‏ﮒ‎ gef (Gāf) und ‏ﮊ‎ je (Že) and the letter ‏ﯓ‎ ñef which is a Ottoman modification adittional to Arabic alphabet.

Writing Farsi with English alphabets. You don't have Turkglish?

Dude Turkey has only the Latin Alphabet so we write just how every Turk would write, though abroad Turks have hard times in writing the letters ç, ğ, ı, ş because of Keyboard.

 

[Serpentine]

Does the Arabic aphabet fit well with Persian? Ottomans used the Persian modifications ‏ﭖ‎ pe, ‏ﭺ‎ çim (Tsche), ‏ﮒ‎ gef (Gāf) und ‏ﮊ‎ je (Že) and the letter ‏ﯓ‎ ñef which is a Ottoman modification adittional to Arabic alphabet.

Yes after 1200 years or more,I believe it has became 'mature' enough, there is no specific problem with the language adapting to alphabet. those 4 letters too make a pretty good difference since they are used in many words.

Besides, all the historical script from 1200 years ago till now are in this format, it'd be pointless now to change the alphabet I think, raising a new generation who won't be able to read all the historical content or millions of books printed in this format.

There's another thing. Foreign words (English to be more precise) usually enter our language quite easily, some may say it's a bad thing and some may say it's a good thing. That depends on the person.

 

[xenon54 out]

There's another thing. Foreign words usually enter our language quite easily, some may say it's a bad thing and some most say it's a good thing. That depends on the person.

This problem also exists in modern Turkish we have many Arabic, French and Persian words though Ottoman Language was only 45% Turkic origin, luckily the situation has changes after the foundation of the Republic.

Still french is the most interesting we have so many frech words even though we didnt have much to do with them in our history.

 

[Serpentine]

This problem also exists in modern Turkish we have many Arabic, French and Persian words though Ottoman Language was only 45% Turkic origin, luckily the situation has changes after the foundation of the Republic.
Still french is the most interesting we have so many frech words even though we didnt have much to do with them in our history.

Well that's quite a change, reaching from 45% to more than 80%. You know Ataturk did it in 20s and 30s, I believe it was much easier back then.If you wanted to do such thing today, it'd be very hard since age of internet and fast communication (global village as they call it) is spreading pretty fast. If for us too, someone had done it nearly a century ago, we wouldn't see this many foreign words, though I don't have any particular problem with it. The point of language is to communicate with each other, I don't think it matters much which words or language you use.

About the French, if I remember correctly, even in English language, more than 60-70% of the words have French origin, so it's nothing extraordinary to have 5,000 French words in your language.

 

[xenon54 out]

About the French, if I remember correctly, even in English language, more than 60-70% of the words have French origin, so it's nothing extraordinary to have 5,000 French words in your language.

Well, european languages are all somehow related to eachother, for exsample i never learned english, if you can speak german you can practically speak english.

But turkish is something whole different from a different language group than french.

 

[Serpentine]

Well, european languages are all somehow related to eachother, for exsample i never learned english, if you can speak german you can practically speak english.

But turkish is something whole different from a different language group than french.

Yes language families are different, but still words can be borrowed, it doesn't make a difference. We too have many Turkish words in our language, though Persian and Turkish are from different language families.

Btw, you know German language too? What about French?

 

[xenon54 out]

Yes language families are different, but still words can be borrowed, it doesn't make a difference. We too have many Turkish words in our language, though Persian and Turkish are from different language families.

Btw, you know German language too? What about French?

Ofcourse i can speak german im living in switzerland.
I had obligatory french class in school, im traumatized since then.

 

[Serpentine]

Ofcourse i can speak german im living in switzerland.
I had obligatory french class in school, im traumatized since then.

You should also learn Spanish and Italian, then you could travel to almost all over the world with ease.

Why are you traumatized? Does French suck so bad?

 

[xenon54 out]

You should also learn Spanish and Italian, then you could travel to almost all over the world with ease.

Why are you traumatized? Does French suck so bad?

I heard all european languages but french was something different, something out of this world.

 

[Serpentine]

I heard all european languages but french was something different, something out of this world.

I agree, it sounds a little weird for someone who doesn't understand it. Plus,German is also a difficult language to learn I suppose. When you don't understand it, you feel like the person talking the language is about to beat the $hit out of you or is threatening you. I don't know why I always picture Hitler with his super energized speeches when someone speaks German. That's also the case for Japanese. Plus German tends to have very long words, and sometimes weird.

And this one, first time I saw it, it made me laugh for like 15 minutes.

And this is the longest German word:

Donaudampfschiffahrtsgesellschaftskapitän
The Longest German Word?