Should animals who violate that law be arrested, like humans are? I mean, if a crocodile eats a deer, should the croc be arrested for violating the deer's right to life? What about birds eating worms? How come they are not following hindu religious views, if they are universal?
And by the way, if you ever get chased by a bear or a tiger, make sure to teach them about your right to life.
The point is that creatures feeding on other creatures has been the story of life on earth. Other than plants, no other life form can survive without eating another life form. And even plants take nutrition from the soil that is fertilized by dead life forms.
And does hindu religion really give equal right to all animals, as you claim? Mosquitoes and flies that spread diseases and epidemics? Would you swat a mosquito that bites you, or think about how it has a right to life? Would you spray insecticides to kill disease vectors and improve public health, or would that be an infringement on the right to life of those flies and mosquitos? Would you support the distribution of mosquito nets in Africa to prevent mass outbrakes of Malaria, our would that be an infringment on the mosquitos' right to earn a livelihood by feeding from human children? What about disease causing bacteria, which are also animals? You are committing a mass genocide each time you take an antibiotic.
BTW could you please tell me where exactly hindu religion says animals have equal right to live? You are aware, aren't you, that the makers of the vedic religion and the subsequent hindu religion were all meat eaters? It was Buddhism and Jainism that advocated and spread vegetarianism in the Indian subcontinent, not hinduism. Hindu legends are full of non vegetarian conduct by the good guys - Rama and Lakshmana hunting in the forest, and so on.