What Are You Listening to Right Now - Round 2

[M. Sarmad]

 

[@@@]

EWW! Is that Bollywood??

 

[Path-Finder]

@Zibago @Hell hound @Nilgiri @jamahir @RealNapster @Tps43 @Mentee and of course @JohnWick specially for you.

 

[django]

Whatever you do, do not tag the good Hazrat,,he will go NUCLEAR on you .Kudos bhai
NB His alter ego HH will emerge "Cough" "cough" Hazrat Hulk

 

[RealNapster]

@django , @jamahir , @Joe Shearer , , You should listen to this gentleman "Bilal Sayed". The list is bit long but worth of your time.

Language: Pashto

Sitara Yunus at it again... (BTW do you know Sitara Yunus is not a Pashtoon lady.. )

_______

https://soundcloud.com/https%3A%2F%2Fsoundcloud.com%2Fsparleyofficial%2Fsanam

Poetry by Rehman Baba

https://soundcloud.com/https%3A%2F%2Fsoundcloud.com%2Fsparleyofficial%2Frahman-baba_bilawal-sayed-1

https://soundcloud.com/sparleyofficial/malghalarey

https://soundcloud.com/gulaloo-yousafzai/bilawal-sayed-amp-afshan-zaibe-pashto-new-song

https://soundcloud.com/sparleyofficial/ranng


urdu version...
https://soundcloud.com/sparleyofficial/ranngurdu

@Hell hound , @Mentee , @Zibago ,

 

[django]

Sitara Yunus at it again... (BTW do you know Sitara Yunus is not a Pashtoon lady.. )

Christian lady from Peshawar,,,am in process of listening to songs, heard some of them before, the chap has nice voice and songs have a great melody about them, one does not needs to understand the language to get a feel for the songs.Kudos Napster bhai

 

[M. Sarmad]

 

[Nilgiri]

You like Zarine Khan bhai?

 

[M. Sarmad]

You like Zarine Khan bhai?

Yes, I do
Have you ever heard about Nusrat Fateh Ali Khan?

 

[Nilgiri]

Have you ever heard about Nusrat Fateh Ali Khan?

Heard about? Haha....he is an all time legend bro.

 

[jamahir]

Sitara Yunus at it again... (BTW do you know Sitara Yunus is not a Pashtoon lady.. )

The melody reminded me of a Hindi film song ( I don't remember which ).

I liked the Rubab and the Sitar.

Also, I liked the "walking of the fingers" at 1:29 mins.

What is the "Simple eyes bluff" ??

I will listen to the remaining songs later.

 

[trishna_amṛta]

I'm currently feeling nostalgic of the 90's

It's too bad Sony Music Indonesia doesn't remaster these music video into HD version

OST Transporter 2

 

[RealNapster]

"Simple eyes bluff

Tmhari saada/masoom ankho me chupi chori jaanta hun....

Sab kuch jaanta hun jo tmhy jhaanta hun.

Tm jaanty hogy jhoot ni bol rahy hogy.

Par me tmhy “pa rishtya” sachi me jaanta hun.

This translation is like 15% of what the original lyrics carry, the depth, the emotions, the feeling. This is a serious problem with Pashto poetry , one can not do justice with it while translating it.

 

[Pakhtoon yum]

@CHI RULES
not going to lie, one of the best patriotic songs I've heard.

The language in this song is not real, it doesn't exist

 

[ghazi52]