Nation observes 142nd birth anniversary of Allama Iqbal today

[Reddington]

Nation observes 142nd birth anniversary of Allama Iqbal today

1:42 PM | November 09, 2019



Nation observes the 142nd birth anniversary of poet of the East and philosopher, Hakeemul-Ummat, Dr. Allama Muhammad Iqbal with great national zeal and fervor across the country today.

Various literary, educational, political, social and cultural organizations have arranged special programmes to pay homage to the national poet and highlight different aspects of his life and teachings.

Allama Iqbal conceived the idea of Pakistan and is, therefore, regarded as one of the founding fathers of the country.

Change of guard ceremony held at mausoleum of Allama IqbalMeanwhile, a graceful change of guard ceremony was held at mausoleum of Dr Allama Muhammad Iqbal in Lahore.

A smartly turned out contingent of Pakistan Navy took charge of the guard duties.

Station Commander of Pakistan Navy, Commodore Naimatullah Khan, who was the chief guest of the ceremony, laid floral wreath at the Mazar and offered fateha.

https://nation.com.pk/09-Nov-2019/nation-observes-142nd-birth-anniversary-of-allama-iqbal-today

 

[Reddington]

Here is one of the best poetry (in Farsi) of Allama Iqbal.

از خوابِ گَراں خیز

From Deep Sleep, Rise!!!

ائے غنچہ خوابیدہ چو نرگس نگراں خیز

کاشانۂ ما رفت بتاراجِ غماں خیز

از نالہ مُرغِ چمن، از بانگِ اذاں خیز

از گرمیٔ ہنگامۂ آتش نفساں خیز

از خوابِ گَراں، خوابِ گَراں، خوابِ گَراں خیز

!از خوابِ گَراں خیز



خورشید کہ پیرا یہ بسیماے سحر بست

آویزہ بگوشِ سحر از خونِ جگر بست

از دشت و جبل قافلہ ہا رختِ سفر بست

ائے چشمِ جہاں بیں بہ تماشائے جہاں خیز

از خوابِ گَراں، خوابِ گَراں، خوابِ گَراں خیز

!از خوابِ گَراں خیز



خاور ہمہ مانندِ غبارِ سرِ راہے است

یک نالہ خاموش و اثر باختہ آہے است

ہر ذرّۂ ایں خاک گرہ خوردہ نگاہے است

از ہند و سمر قند و عراق و ہمداں خیز

از خوابِ گَراں، خوابِ گَراں، خوابِ گَراں خیز

!از خوابِ گَراں خیز



دریاے تو دریاست کہ آسودہ چو صحراست

دریاے تو دریاست کہ افزوں نشد و کاست

بیگانۂ آشوب و نہنگ است چہ دریاست!

از سینۂ چاکش صفتِ موجِ رواں خیز

از خوابِ گَراں، خوابِ گَراں، خوابِ گَراں خیز

!از خوابِ گَراں خیز



ایں نکتہ کشا ئندۂ اسرارِ نہان است

ملک است تنِ خاکی و دیں روحِ روان است

تن زندہ و جاں زندہ زِ ربطِ تن و جان است

با خرقہ و سجّادہ و شمشیر و سناں خیز

از خوابِ گَراں، خوابِ گَراں، خوابِ گَراں خیز

!از خوابِ گَراں خیز



!ناموسِ ازل را تو امینی تو امینی

داراے جہاں را تو یساری تو یمینی

ائے بندۂ خاکی تو زمانی تو زمینی

صہبائے یقیں در کش و از دیرِ گماں خیز

از خوابِ گَراں، خوابِ گَراں، خوابِ گَراں خیز

!از خوابِ گَراں خیز



فریاد زِ افرنگ و دِل آویزیِ افرنگ

فریاد زِ شیرینی و پرویزیِ افرنگ

عالم ہمہ ویرانہ زِ چنگیزیِ افرنگ

معمارِ حرم ! باز بہ تعمیرِ جہاں خیز

از خوابِ گَراں، خوابِ گَراں، خوابِ گَراں خیز

!از خوابِ گَراں خیز

@Mangus Ortus Novem

 

[Crusher]

They used to observe but not anymore, 9th November used to be a "confirmed holiday" during our school days in 80s/90s and that is why everyone used to know that it was Allama Iqbal day. Now no one knows about it because Pakistan is in the hands of mummy daddy type ch****** in recent decades.

 

[Reddington]

They used to observe but not anymore, 9th November used to be a "confirmed holiday" during our school days in 80s/90s and that is why everyone used to know that it was Allama Iqbal day. Now no one knows about it because Pakistan is in the hands of mummy daddy type ch****** in recent decades.

Also in the Urdu curriculum in Matric/FSc instead of useless, BS, POS poetry of Ghalib and Mir Taqi Mir, poetry section should be from the works of Allama Iqbal entirely.

 

[SIPRA]

@RIWWIR and @Reddington we need to have a dedicated thread on Iblee ki Majlis e Shura and educate YoungPaks here... perhaps in member's section...

The problem is that Pakistan has many Iblees and each has his own Majlas e Shura.

 

[shah_123]

Also in the Urdu curriculum in Matric/FSc instead of useless, BS, POS poetry of Ghalib and Mir Taqi Mir, poetry section should be from the works of Allama Iqbal entirely.

Poetry of Allama Iqbal is no more acceptable to our ruling establishment ---

 

[Reddington]

Here is one of the best poetry (in Farsi) of Allama Iqbal.

از خوابِ گَراں خیز

From Deep Sleep, Rise!!!

ائے غنچہ خوابیدہ چو نرگس نگراں خیز

کاشانۂ ما رفت بتاراجِ غماں خیز

از نالہ مُرغِ چمن، از بانگِ اذاں خیز

از گرمیٔ ہنگامۂ آتش نفساں خیز

از خوابِ گَراں، خوابِ گَراں، خوابِ گَراں خیز

!از خوابِ گَراں خیز



خورشید کہ پیرا یہ بسیماے سحر بست

آویزہ بگوشِ سحر از خونِ جگر بست

از دشت و جبل قافلہ ہا رختِ سفر بست

ائے چشمِ جہاں بیں بہ تماشائے جہاں خیز

از خوابِ گَراں، خوابِ گَراں، خوابِ گَراں خیز

!از خوابِ گَراں خیز



خاور ہمہ مانندِ غبارِ سرِ راہے است

یک نالہ خاموش و اثر باختہ آہے است

ہر ذرّۂ ایں خاک گرہ خوردہ نگاہے است

از ہند و سمر قند و عراق و ہمداں خیز

از خوابِ گَراں، خوابِ گَراں، خوابِ گَراں خیز

!از خوابِ گَراں خیز



دریاے تو دریاست کہ آسودہ چو صحراست

دریاے تو دریاست کہ افزوں نشد و کاست

بیگانۂ آشوب و نہنگ است چہ دریاست!

از سینۂ چاکش صفتِ موجِ رواں خیز

از خوابِ گَراں، خوابِ گَراں، خوابِ گَراں خیز

!از خوابِ گَراں خیز



ایں نکتہ کشا ئندۂ اسرارِ نہان است

ملک است تنِ خاکی و دیں روحِ روان است

تن زندہ و جاں زندہ زِ ربطِ تن و جان است

با خرقہ و سجّادہ و شمشیر و سناں خیز

از خوابِ گَراں، خوابِ گَراں، خوابِ گَراں خیز

!از خوابِ گَراں خیز



!ناموسِ ازل را تو امینی تو امینی

داراے جہاں را تو یساری تو یمینی

ائے بندۂ خاکی تو زمانی تو زمینی

صہبائے یقیں در کش و از دیرِ گماں خیز

از خوابِ گَراں، خوابِ گَراں، خوابِ گَراں خیز

!از خوابِ گَراں خیز



فریاد زِ افرنگ و دِل آویزیِ افرنگ

فریاد زِ شیرینی و پرویزیِ افرنگ

عالم ہمہ ویرانہ زِ چنگیزیِ افرنگ

معمارِ حرم ! باز بہ تعمیرِ جہاں خیز

از خوابِ گَراں، خوابِ گَراں، خوابِ گَراں خیز

!از خوابِ گَراں خیز

@Mangus Ortus Novem

Here is its urdu translation @Mangus Ortus Novem

ائے غنچۂ خوابیدہ، دیدۂ بینا کی طرح جاگ

تاراج ہوا جاتا ہے گھر خواب سے تو جاگ

مرغانِ چمن گاتے ہیں، دیتے ہیں اذاں جاگ

ہے جوشِ میں ہنگامۂ آتش نفساں جاگ

ائے خواب میں کھوئے ہوئے اِنساں تو ذرا جاگ

اب خواب سے تو جاگ



خورشید کا رُخ صبح کی رونق سے سجا ہے

آویزۂ خونِ جگر سحر کے کانوں میں پڑا ہے

اب قافلۂ دشت و جبل رختِ سفر باندھ چلا ہے

دنیا کا سما دیکھ توُ فہمیدہ نظر لا، نیند سے اب جاگ

ائے خواب میں کھوئے ہوئے اِنساں تو ذرا جاگ

اب خواب سے تو جاگ



مشرق ہمہ مانندِ غبارِ سرِ راہ ہے

اِک نالہ خاموش ہے جِس کا نہ اثر ہے

ہر ذرّہ ہے وہ آنکھ کہ پٹّی سی بندھی ہے

ائے ساکنِ ہند اور سمر قند و عراق و ہمداں جاگ

ائے خواب میں کھوئے ہوئے اِنساں تو ذرا جاگ

اب خواب سے تو جاگ



دریا ترا آسودہ ہے بہتا تو نہیں ہے

دریا ترا دریا ہے جو بڑھتا بھی نہیں ہے

دریا ترا بیگانۂ آشوب و نہنگ ہے

کر چاک گریباں مثلِ موجِ رواں جاگ

ائے خواب میں کھوئے ہوئے اِنساں تو ذرا جاگ

اب خواب سے تو جاگ



نکتہ ہے یہ وہ جِس سے عیاں رازِ نہاں ہے

ہے خاک بدن، دین مگر روحِ رواں ہے

زندہ ہے توُ اُس وقت کہ ربطِ تن و جاں ہے

سجّادہ بغل میں، شمشیر و سناں ہاتھ لئے جاگ

ائے خواب میں کھوئے ہوئے اِنساں تو ذرا جاگ

اب خواب سے تو جاگ



ناموسِ ازل کا تو امیں ہے تو امیں ہے

تو قوّتِ بازو ہے خلیفہ بھی تو ہی ہے

ائے خاک کے بندے یہ ترا قیدِ زمان اور زمیں ہے

صہبائے یقیں پی، دیرِ گماں چھوڑ کے اب جاگ

ائے خواب میں کھوئے ہوئے اِنساں تو ذرا جاگ

اب خواب سے تو جاگ



افرنگ سے ہوشیار دِل آویزیِ ہے اُس کی

شیرینی و ِ پرویز ی بھی سیرت میں ہے اُس کی

عالم ہمہ ویراں جو ہے چنگیزی ہے اُس کی

معمارِ حرم! تعمیرِ جہاں واسطے اب جاگ

ائے خواب میں کھوئے ہوئے اِنساں تو ذرا جاگ

اب خواب سے تو جاگ

 

[El Sidd]

Iqbal day is not celebrated as it should be in Pakistan.

Sadly the new government has taken chapters from the same old book when it comes to promoting Iqbal in the country. There is a strong bias among the ruling elite against Iqbal's vision of Pakistan.