What's new

Shikwa/Jawab-E-Shikwa (Complaint / Response to the complaint) - By Allama Iqbal!

Coolyo

FULL MEMBER
Joined
May 31, 2009
Messages
411
Reaction score
0


The English subs do not do the poem justice!

JAWAB-E-SHIKWA (The response to the complaint is much more important than the original Shikwa):

:pakistan:




 
Last edited by a moderator:
.
you know i think SHIKWA & JAWAB-E-SHIKWA are the master pieces of URDU....as well as islam....i recommend you also watch IBLESS KI MAJLIS-E-SHURAA....
 
.
The one poet whose poetry i would love to read any day.

I hated ghalib and others during my school days for writing love related poetry but Allama Iqbal, now that is some poetry. Jawab-e-shikwa can still be applied after so many years.
 
.
The one poet whose poetry i would love to read any day.

I hated ghalib and others during my school days for writing love related poetry but Allama Iqbal, now that is some poetry. Jawab-e-shikwa can still be applied after so many years.

Why hate? Ghalib and others well renouned poets and have their own speciality... I don't think its fair to judge! But now a days we need to concentrate on Allama Iqbal, to understand what Pakistan must do for the future!
 
.
Why hate? Ghalib and others well renounced poets and have their own speciality... I don't think its fair to judge! But now a days we need to concentrate on Allama Iqbal, to understand what Pakistan must do for the future!

They have their own specialty but during my school days i did not like it especially when i had to do the tashreehs.

However, Allama iqbal's poetry looks like as if it was written yesterday.It is still applicable to all muslims and will continue to be that way for a long time.
 
.

ہے بجا شیوۂ تسلیم میں مشہور ہیں ہم

It is true that we're famous in the methods of obiesance

قصہ درد سناتے ہیں کہ مجبور ہیں ہم

We're narrating this story of pain out of compulsion

ساز خاموش ہیں ، فریاد سے معمور ہیں ہم

Though our tunes are silent, we're filled with complaint

نالہ آتا ہے اگر لب پہ تو معذور ہیں ہم

If our wailing comes to the lips sometimes, then excuse us

اے خدا! شکوۂ ارباب وفا بھی سن لے

O God! Listen to the remonstrance from your faithful too

خوگر حمد سے تھوڑا سا گلا بھی سن لے


Listen to some complaint from the ones who are so accustomed to praise you
 
. .
The true poem is Jawab-e-Shikwa, my friend! That is where our learning lies!
 
.
The true poem is Jawab-e-Shikwa, my friend! That is where our learning lies!
What I like about the part I quoted from Shikwa is so true. People can't handle the slightest bit of criticism. We need to thicken up our skin once in a while.
 
.
It's one of my favorite .
I lost count how much I've listened it .
Masha Allah , what a faithful kalaam.

Nash e tauheed ka har dil pe bithaya hum ny

Zer e khanjar peghaam sunaya hum ny .
 
.
i want my sikwa to express with Dr. Rahat indori
start from 36:00 to 39:00

Dil mai Aag si lagi hai,
jesy bolo tuo bhojao'n

Kash mou mai aisi zaban na hoti
Q k jab bol do tuo kesy Bhojao'n

jin Patharo'n ko Tora tm ny wo pathar hm hain.
kiya Khoob Tarasha hai k Kooh-e-Noor hm hain.

hath per rakho ya Sar per bethao k Shaan hain hm
Nigalnay ki koshish na krna k zehar bhi hm hain.

Agar Nigla tuo shayad na tm bacho na hm.
Rakh mai Dhondho gay tuo hm hi milay gain.

Zakham hm ny zaror diye mgr samhalny k lia.
tm ny tuo Aaza kaat diye hain apna bana kar.

Dil mai Aag si lagi hai,
jesy bolo tuo bhojao'n

Kash mou mai aisi zaban na hoti
Q k jab bol do tuo kesy Bhojao'n
 
.
Back
Top Bottom