huzihaidao12
SENIOR MEMBER
- Joined
- Feb 1, 2010
- Messages
- 3,043
- Reaction score
- 1
- Country
- Location
http://chn.chinamil.com.cn/xwpdxw/2010-09/20/content_4301406.htm
中国人民解放军医疗救援队启程赴巴基斯坦
新华社济南９月２０日电（记者王经国、梅世雄）由６８名队员组成的中国人民解放军医疗救援队，２０日凌晨从济南乘坐民航包机飞赴巴基斯坦。
　　医疗救援队领队、济南军区卫生部副部长王焕玉介绍，医疗救援队队员来自军事医学科学院、解放军疾病预防控制所、解放军３０２医院、济南军区总医院、济南军区疾控中心等部队卫生医疗单位。其中有２０名女队员，是中国人民解放军援外医疗历史上女性队员最多的一支医疗队。医疗救援队将到巴基斯坦信德省的塞赫万地区，为当地灾民实施医疗救治。
　　为能更好更多地使当地灾民得到救治，医疗队救援队选派的队员涉及普外、骨外、呼吸、消化等２１个专业，他们不仅拥有丰富临床治疗经验，其中４０％参加过维和、汶川抗震救灾等重大行动，具有丰富的抢险救灾医疗救治经验。这次，他们共携带了８０余吨的药品等救灾物资。
　　“医疗救援队携带的物品中仅药品就有２０００余种，到达目的地展开后，可以为两万余名受灾群众提供医疗保证。”医疗救援队队长、济南军区总医院医务部主任王宝成说。
　　抵达灾区后，医疗救援队将建立一所独立的野战医院，展开现场急救、重伤员抢救和防疫消杀等作业。
　　１９日下午，医疗救援队成立暨出征仪式在济南军区某综合训练基地举行。
People's Liberation Army medical rescue team to Pakistan
Xinhua News Agency, Jinan, Sept. 20 - (Xinhua Wang Jingguo, Meishi Xiong) formed by the 68 members of People's Liberation Army medical rescue teams, 20 am ride from Jinan charter flights fly to Pakistan.
Medical rescue team leader, Huan-Yu Wang Jinan Military Region Deputy Minister of Health briefing, medical rescue team members from the Military Academy of Medical Sciences, disease prevention and control by the People's Liberation Army, PLA 302 Hospital, Jinan Military General Hospital, Jinan Military Region, CDC and other military health care unit. Including 20 female members, is the People's Liberation Army medical history of foreign aid most female members of a medical team. Medical relief team to Pakistan, Sindh province sahwan area, the implementation of medical treatment for local victims.
In order to better enable more local victims have been treated, medical rescue teams to send players involved in general surgery, bone, respiratory, digestive and other 21 professionals, who not only has extensive clinical experience, of which 40% participated in peacekeeping, Wenchuan earthquake relief and other major operations, has extensive experience of medical treatment of rescue and relief. This time, they were carrying 80 tons of medicines and other relief supplies.
"Medical rescue team to bring the items have more than 2,000 kinds of medicines only, after the commencement of destination, for two thousand names to provide medical care to ensure the affected people." Medical rescue team captain, Jinan Military General Hospital, the Medical Director of WANG Bao said.
Arriving in the area, the medical relief team will establish a separate field hospital, started on-site first aid, rescue and seriously injured epidemic disinfection and other operations.
19 pm, the medical rescue team set off Inauguration ceremony in Jinan Military Region held a comprehensive training base.
中国人民解放军医疗救援队启程赴巴基斯坦
新华社济南９月２０日电（记者王经国、梅世雄）由６８名队员组成的中国人民解放军医疗救援队，２０日凌晨从济南乘坐民航包机飞赴巴基斯坦。
　　医疗救援队领队、济南军区卫生部副部长王焕玉介绍，医疗救援队队员来自军事医学科学院、解放军疾病预防控制所、解放军３０２医院、济南军区总医院、济南军区疾控中心等部队卫生医疗单位。其中有２０名女队员，是中国人民解放军援外医疗历史上女性队员最多的一支医疗队。医疗救援队将到巴基斯坦信德省的塞赫万地区，为当地灾民实施医疗救治。
　　为能更好更多地使当地灾民得到救治，医疗队救援队选派的队员涉及普外、骨外、呼吸、消化等２１个专业，他们不仅拥有丰富临床治疗经验，其中４０％参加过维和、汶川抗震救灾等重大行动，具有丰富的抢险救灾医疗救治经验。这次，他们共携带了８０余吨的药品等救灾物资。
　　“医疗救援队携带的物品中仅药品就有２０００余种，到达目的地展开后，可以为两万余名受灾群众提供医疗保证。”医疗救援队队长、济南军区总医院医务部主任王宝成说。
　　抵达灾区后，医疗救援队将建立一所独立的野战医院，展开现场急救、重伤员抢救和防疫消杀等作业。
　　１９日下午，医疗救援队成立暨出征仪式在济南军区某综合训练基地举行。
People's Liberation Army medical rescue team to Pakistan
Xinhua News Agency, Jinan, Sept. 20 - (Xinhua Wang Jingguo, Meishi Xiong) formed by the 68 members of People's Liberation Army medical rescue teams, 20 am ride from Jinan charter flights fly to Pakistan.
Medical rescue team leader, Huan-Yu Wang Jinan Military Region Deputy Minister of Health briefing, medical rescue team members from the Military Academy of Medical Sciences, disease prevention and control by the People's Liberation Army, PLA 302 Hospital, Jinan Military General Hospital, Jinan Military Region, CDC and other military health care unit. Including 20 female members, is the People's Liberation Army medical history of foreign aid most female members of a medical team. Medical relief team to Pakistan, Sindh province sahwan area, the implementation of medical treatment for local victims.
In order to better enable more local victims have been treated, medical rescue teams to send players involved in general surgery, bone, respiratory, digestive and other 21 professionals, who not only has extensive clinical experience, of which 40% participated in peacekeeping, Wenchuan earthquake relief and other major operations, has extensive experience of medical treatment of rescue and relief. This time, they were carrying 80 tons of medicines and other relief supplies.
"Medical rescue team to bring the items have more than 2,000 kinds of medicines only, after the commencement of destination, for two thousand names to provide medical care to ensure the affected people." Medical rescue team captain, Jinan Military General Hospital, the Medical Director of WANG Bao said.
Arriving in the area, the medical relief team will establish a separate field hospital, started on-site first aid, rescue and seriously injured epidemic disinfection and other operations.
19 pm, the medical rescue team set off Inauguration ceremony in Jinan Military Region held a comprehensive training base.
