Nowrooz Thread

[angeldust]

Mawa ni Boi (fish shaped mawa sweet - fish is supposed to be auspicious)

 

[angeldust]

Parsi Jalebi

 

[angeldust]

Sutarfeni

 

[angeldust]

Wishing everyone here a very happy and auspicious Navroz Mubarak. Eat, drink and be merry all year long!

 

[Ahmad]

For those who can understand Farsi(Persian):

مقامات محلی در ولایت غزنی گفتهاند که تصمیم دارند که برخی برنامههای جشن نوروز را که در زمان سلطنت غزنویان معمول بوده دوباره زنده کنند.

مقامات در غزنی گفتهاند که در گذشته ها جشن نوروز در این ولایت برای چندین روز و بسیار با شکوه برگذار می شد ، اما در سالهای اخیر این برنامه ها تقریبا فراموش شده است.

حمیدالله سروری، رئیس اطلاعات و فرهنگ غزنی گفته است که راه اندازی شب شعر، مسابقات ورزشی و برگزاری جلسههای موسیقی، از برنامههایی به شمار میرود که قرار است بعد از این همه ساله در روزهای نوروز برگزار شود.

آقای سروری گفت:"ما تصمیم داریم که در روزهای نوروز محافل شعرخوانی برگزار کنیم و در کنار آن بررسی میکنیم که در گذشته ها نوروز به عنوان یک جشن و سنت در غزنی چگونه تجلیل میشده تا این جشنها را دوباره زنده کنیم؛ چون غزنی گذشتهای پربار فرهنگی داشته است. از این جهت ایجاب میکند که برخی از همایشها و جشنهای نوروزی که در زمان سلطنت عزنویان مرسوم بوده، دوباره زنده شوند".

مقامات محلی در غزنی گفتهاند که زنده کردن جشنهای دوره غزنویان به پیشواز سال ۲۰۱۳ میلادی صورت میگیرد - سالی که غزنی به عنوان پایتخت فرهنگی جهان اسلام انتخاب شده است.
'مقامات توجه نداشته اند'
مناری از دوره غزنوی ها در غزنی

دولت افغانستان تلاش دارد که میراث سلسله غزنویان را زنده کند، اما این تلاشها به دلیل موثریت کم مورد انتقاد قرار گرفته است.

حمیدالله سروری، رئیس اطلاعات و فرهنگ غزنی گفت که در سالهای گذشته برگزاری نشستهای فرهنگی و جشنهای باستانی بسیار محدود بوده است؛ به دلیل این که از یک سو امنیت لازم وجود نداشته و از طرف دیگر مقامات دولت افغانستان توجه چندانی در راستایی تقویت برنامههای فرهنگی در غزنی نداشتهاند.

آقای سروری گفت:"ما تلاش داریم تا حد اقل بخشهایی از برنامههای فرهنگی گذشته را، که جشن نوروز یکی از آنها است، دوباره زنده کنیم، مقامات مرکزی هم به ما وعده دادهاند که محلات تفریحی و زمینههای برگزاری همایشهای فرهنگی را در غزنی فراهم میکنند."

جشن نوروز در غزنی سابقه طولانی دارد. تاریخنویسان میگویند که جشنهای باستانی بیشتر از هر نقطه دیگر افغانستان در غزنی باشکوهتر تجلیل میشده است. شاهان غزنوی، به ویژه سلطان محمود و پسرش سلطان مسعود به جشنهای تاریخی از جمله چشنهای نوروز، سده و مهرگان توجه ویژهای داشتهاند.

پادشاهان غزنوی نخبگان ادبی و فرماندهان نظامی را با دادن جوایز و بخششهایی در روزهای نوروز ستایش و تشویق میکردهاند.

عبدالاحد ستاک سروری، نویسنده کتاب جشنهای آریایی در این مورد میگوید: "پادشاهان غزنوی در روز اول نوروز فراخوان عمومی میدادند و شعرا، نویسندگان، موسیقیدانها، سپهسالاران و بهترین نظامیها در حضور شاهان غزنوی می‎آمدند و کارنامههای خود را تقدیم میکردند. شاه برای افراد برتر جوایز زیادی میداد، بعد از آن شاه با نزدیکان و اعیان به نشاط مینشستند و تا پنج روز دیگر موسیقی میشنیدند و شعرسرایی میکردند."
نوروز با نخبگان
بناهای دوره غزنوی ها در شهر غزنی

اخیرا انتقادهایی مطرح شده که از میراث های دوره غزنوی ها در شهر غزنی به درستی نگهداری نمی شود.

به گفته آقای سروری، جشن نوروز در زمان سلطنت غزنویان برای چندین روز ادامه مییافت و از مناطق مختلف هند و ایران امروزی نخبگان سیاسی، نظامی و فرهنگی به غزنی میآمدند. آقای سروری گفته است که شاعران و دانشمندان برای دریافت جوایز نوروزی در دربار شاهان عزنوی با هم رقابت میکردند.

او گفت:" از مناطق مختلف هند تحت تسلط سلطان محمود، اصفهان، کرمان و دیگر منطقههای تحت تسلط و حمایت غزنویان مقامات بلندپایه و شاعران و نویسندگان به غزنی میآمدند و سردمداران لشکر کارنامههای یک ساله خود را در حضور شاه غزنوی تقدیم میکردند."

برخی از فرهنگیان در افغانستان به این باورند که زنده کردن جشن‎های گذشته میتواند از نظر فرهنگی میان غزنی امروز و گذشتههای تاریخی و تمدنی آن رابطه ایجاد کند و این شهر بار دیگر به عنوان مرکز رشد و شکوفایی هنر و فرهنگ مبدل شود.

جشن نوروز در سالهای اخیر مورد توجه بیشتر برخی کشورها و نهادهای بینالمللی قرار گرفته است. سال گذشته سازمان ملل متحد هم نوروز را به عنوان یک مناسبت جهانی به رسمیت شناخت.​

?BBC ??????? - ??????????? - ???????? ?????? ???? ??????? ?? ???? ???? ???????

 

[Gandhi G in da house]

Happy nowrooz to all zoroastrians and those muslims who celebrate it in my country and all around the world.

A tradition that has carried on for 1000s of years , it surely is something to be very proud of and it is no mean achievement to preserve your culture for that long a time . As an Indian i can understand the importance this ancient festival .

 

[Mughal-Prince]

Yaar pehlay hi bhook lug rahi hai tum aur dishes dikha rahay ho ... Ok I am leaving for dinner ... And happy noroze for all celebrators ...

 

[Ahmad]

Today is the first day of the year with alot of celebrations.

 

[Marwari]

Navroz Mubarak! ​

 

[Developereo]

Sutarfeni

I love suterfini. I didn't know it was a Zoroastrian dish.

Happy Nauroz.

 

[Developereo]

I actually went to a Parsi high school in Karachi. That's my avatar (BVS Parsi High School).

The Parsis are a very industrious people, with very high regard for education.

 

[Ahmad]

I actually went to a Parsi high school in Karachi. That's my avatar (BVS Parsi High School).

The Parsis are a very industrious people, with very high regard for education.

did you study in that school? and are parsis of pakistan muslim as well?

 

[Developereo]

did you study in that school? and are parsis of pakistan muslim as well?

Yeah. I did A levels.
The Parsis are Zoroastrians. Nothing to do with Islam.

 

[Ahmad]

Yeah. I did A levels.
The Parsis are Zoroastrians. Nothing to do with Islam.

mmm

no, parsi is ethnicty, it could be anyone, zroroastrians, muslim etc. Parsi might mean zoroastrian in sub continent, but that is not true. There is another misconception among pakistanis and indians that anybody who has name as khan, they call him pashtoon.

 

[Developereo]

mmm

no, parsi is ethnicty, it could be anyone, zroroastrians, muslim etc. Parsi might mean zoroastrian in sub continent, but that is not true. There is another misconception among pakistanis and indians that anybody who has name as khan, they call him pashtoon.

Oh OK. Well, the school is called Parsi High School and the principal and others were Zoroastrian.
There is also a megarich Parsi clan called the Avaris who are also Zoroastrian.
So, I think all Parsis in Pakistan are probably Zoroastrian.

About the Khan part, I was quite confused the first time I met a dyed-in-the-wool Gujarati Hindu Indian called Khan.

But I agree that, in Pakistan, the term "Khan sahib" is almost a synonym for Pakhtun.