I am assuming the main variable is about the trajectory of both the cans.
When the full bottle is thrown, it has more mass and hence travel a further distance hence the person can duck down and avoid it, when he first see's the can.
As for the empty can, when he first see's the can, he tries...