Let's set aside the burqa since it is such an extreme example. Let's talk about the hijab instead, which is much more common, and less objectionable.
I don't see why non-Muslims need to be freaked out by seeing the hijab, any more than non-Hindus should be freaked out by seeing a tika, or...