What's new

Wikileaks on Bangladesh - Asia Energy (GCM) and govt collaboration

idune

ELITE MEMBER
Joined
Dec 14, 2008
Messages
13,663
Reaction score
-40
Country
Bangladesh
Location
United States
WIKILEAKS BANGLADESH – I
People’s resistance to global capital, govt collaboration is vindicated

by Rahnuma Ahmed

IN REALITY, WikiLeaks leak of diplomatic cables from US Embassy, Dhaka reveal nothing new, they only serve to confirm what many of us across the world knew.

But before writing about open-pit coal mining and Asia Energy’s $1.4 billion Phulbari project, I’d like to remind readers that in ‘Is there more to WikiLeaks than meets the eye?’ I agreed with sceptics who thought Julian Assange, director of WikiLeaks, had been ‘compromised’. That the ‘selective’ nature of the data suggests WikiLeaks has possibly been ‘manipulated’ by interested parties (New Age, Monday, December 6). Since then, stronger reasons have emerged.

WikiLeaks’ enlistment of the ‘very architects of media disinformation’—The New York Times, the Guardian, der Spiegel—to ‘fight media disinformation’ is suspect, writes professor Michel Chossudovsky (December 13). While Julie Levesque raises crucial questions about how the whistle-blowing site and Assange ‘demand transparency’ from governments and corporations around the world, but fail to provide basic information about their own organisation (December 20).

However, notwithstanding this, given that the documents’ authenticity is not denied by the White House, it is essential that we scrutinise them closely and ‘expose’ the systems and structures of power (Andrew Gavin Marshall). That we expose US diplomacy as a cover for furthering imperial interests, that we expose national leaders as collaborators in this project. Further, that we vindicate those who have insisted that national development is often a cover for subjugating the nation’s and people’s interest. A mask which hides personal greed, and party ambitions.

The list of those exposed is long: US ambassador James F Moriarty; American and British-owned companies (Asia Energy/Global Coal Management); prime minister Sheikh Hasina’s energy adviser; members of parliament. But the cast of characters is much larger, they include ministers, bureaucrats, Petrobangla, BAPEX (Bangladesh Petroleum Exploration and Production Company), PDB (Power Development Board), major political parties, experts, intellectuals, law-enforcing agencies, doctors and significant sections of the media.

A WikiLeaked cable from US embassy, Dhaka shows that Moriarty urged Tawfiq-e-Elahi Chowdhury, the prime minister’s energy adviser, to authorise coal mining in Phulbari, saying that ‘open-pit mining seemed the best way forward’ (Guardian, December 21). But for whom? He privately noted that ‘Asia Energy, the company behind the Phulbari project, has sixty percent US investment. Asia Energy officials told the Ambassador they were cautiously optimistic that the project would win government approval in the coming months.’ According to the cables, Chowdhury admitted to Moriarty that the coal mine was ‘politically sensitive in the light of the impoverished, historically oppressed tribal community residing on the land’ but agreed to build support for the project through the parliamentary process.

This leak confirms the insistence of the National Committee for the Protection of Oil, Gas and Mineral Resources, Power and Ports, that efforts to extract Bangladesh’s natural resources are commandeered by global capital to benefit multinational and transnational companies, and their national accomplices. It confirms that long histories of impoverishment and oppression of local communities are not only to be ignored, policies leading to their extinction are to be approved by the government. That resistance, both nationwide and local, is to be circumvented through processes initiated by the nationally-elected parliament.

The proposed Phulbari coal project, through creating one of the biggest open-pit coalmines in the world would destroy 10,000 hectares including productive farmland in an area that serves as an ‘agricultural breadbasket’ for Bangladesh. According to the 2008 Expert Committee Report commissioned by the Bangladesh government, nearly 130,000 people would be forcibly evicted from their homes and lands. Members of the National Committee say, numbers evicted are likely to be ten times more, environmental consequences promise to be disastrous. A dramatic increase in coal-based energy production will increase greenhouse gas emissions, and greatly aggravate the country’s vulnerability to climate change. Interestingly, Sheikh Hasina urged donors—US, European Union, World Bank, Asian Development Bank—to increase the pledged climate fund in February, but spoke only of building cyclone shelters.

Asia Energy, before metamorphosing into GCM, was forced to shut down its operations after paramilitary forces opened fire on peaceful protests of thousands gathered in Phulbari, killing Salekin, Tariqul and 14-year old Ameen, injuring hundreds, on August 26, 2006.

Anu Muhammad, member secretary of the National Committee, insists, we are not opposed to the extraction of gas or coal. But its control should reside in the people since these resources are limited and non-renewable, they should be extracted through environmentally-friendly methods, they should be used for industrialisation, agricultural production, for electricity and fuel consumption needs of the people. National ownership and control is essential. National development can only occur if you build your own institutions, like China or Myanmar, like Venezuela and Bolivia now. Freedom from poverty will never be achieved if contracts are signed with foreign companies. Nigeria’s vast oil wealth, its export, has led to the creation of a corrupt group, to authoritarianism and increased poverty.

Moriarty pushes for re-opening the Phulbari project in July last year, the energy adviser agrees. Let’s look back and see what happened. On September 2, the National Committee calls for a siege of Petrobangla, ‘a den of MNCs.’ Police suddenly launch an attack on the peaceful procession. Baton charge, kicks, punches. Very brutal. Anu is targeted in particular, blows aimed at his head are foiled by brave young activists. Members of the public are outraged, both government and opposition leaders, including Khaleda Zia, rush to the hospital.

Anu is admitted to Square Hospital, incidentally, owned by the Square Group, whose managing director Tapan Chowdhury was power and energy adviser to the military-installed caretaker government (2007-2008). No broken bones, but heavily swollen feet from police kicks. Doctors advise plaster casts for a month. The health minister Dr Ruhal Haque visits Anu on the 5th day, his casts are suddenly removed, he’s issued a discharge certificate for having ‘improved satisfactorily’ though he couldn’t stand up. Needless to say, healing was very painful and prolonged (Doctoral Complicity, New Age, November 9, 2009).

The agriculture minister Motia Chowdhury, prime minister’s adviser HT Imam visit Anu in hospital. Sheikh Hasina returns from China on September 6, discussions will be held with the National Committee. The government will not violate the national interest. Reassuring words, but the committee learns on September 9 that immediately after her return Hasina approved the file for signing the contract. Khaleda Zia had extended her moral support to the committee but after receiving a visit from the US ambassador falls silent.

The so-called ‘battling begums’ (The Economist), and their followers, unitedly fall in line with the US ambassador’s suggestions.

The acute shortage of electricity is a ‘manufactured’ crisis, insists BD Rahmatullah, former director general of the Power Cell (Ministry of Power, Energy and Mineral Resources). Derated power plants need to be rated, the PDB chairman knows this very well. But repairing and maintaining government power plants, setting up new ones, doesn’t produce perks, you don’t get to own a house abroad. Niko and Chevron’s agents have penetrated the ministry, they want to extract the most in the shortest possible time. The IPP (independent power producers) policy was prepared after a tour to Washington financed by the World Bank. There’s corruption in Malaysia and India too, but our engineers are willing to sell their country just for a ticket abroad, they don’t stand up to the Indians like they do in Nepal, Myanmar and Bhutan. The cross-border electricity initiative between India and Bangladesh will cost 1,200 crore takas, it’ll provide 500 megawatts, whereas a similar power plant could’ve been built here for only 600 crore takas. It demonstrates the government’s subservient attitude towards the Indian government (Budhbar, August 18).

None of the higher-ups in the energy ministry have rebutted what Rahmatullah said. Nor has the energy adviser sued Nurul Kabir for libel. A TV anchor had gently warned him recently, to which Kabir had replied, he would welcome it, it would provide him with the opportunity of pleading his case before the court.

Governments change but power structures and vested interests don’t, say Anu and Rahmatullah. I agree. The AL government awarded Asia Energy its licence in 1998. Khaleda Zia’s regime cracked down on Phulbari’s protestors in 2006. Her energy adviser, Mahmudur Rahman (currently imprisoned), blamed ‘a small group of leftist parties without any influence whatsoever’ for orchestrating the deaths and injury. Sentiments echoed by Asia Energy’s CEO, ‘the fault [lies entirely with] the organisers’ (‘You cannot eat coal’. New Age, August 19, 2008).

The energy adviser’s promise of building support for open-pit mining materialises further.

Finance minister AMA Muhith in his 2010 budget speech stresses the need for creating a favourable public opinion toward open-pit mining. Petrobangla chairman demands at least two open-pit coalmines be started. The land ministry has begun land acquisition at Barapukuria to open its coal deposit; it is offering locals high compensation.

The parliamentary sub-committee on energy and power visits open-pit coalmine in Germany in late October. Headed by Shubid Ali Bhuiyan, it includes the chief whip, 4 MPs, the energy and mineral resources secretary. They are ‘highly impressed’. The sub-committee recommends open-pit coal mining on November 29.

Anu, you must name names, I insist, they must be exposed. In his characteristically diffident manner Anu describes, it’s a long-drawn concerted campaign, a thick web, many people, diverse forums, same message; it’s in the interests of national development. Whether it’s Hossain Monsur, Petrobangla chairman on TV, or Nuh-ul-Alam Lenin, an ex-CPB member, now publicity secretary of the Awami League, blaming a handful of people ‘absolutely devoid of common sense’. Or secretaries, joint secretaries providing training to government officers at the Public Administration Training Centre. Then there’s a fortnightly magazine called Energy and Power, its editor is Molla Amjad, with two-page spreads advertising Asia Energy. Chevron, too. Power is not a commodity that consumers buy, why the need to advertise? Businessmen too, but not all, he adds. Some are opposed to handing over control to foreign companies.

Newer leaks (December 24 night) reveal that Moriarty met Chowdhury, sought assurances that US-based Conoco Phillips (from among 7 bidders) be awarded two of the uncontested blocks in the Bay of Bengal, that Chevron be permitted to improve the flow in Bangladesh’s main gas pipeline. The Bangladesh government ‘complied’, Conoco got the contract three months later, in October 2009 (Business Standard/India).

New Age contacts foreign minister Dipu Moni, prime minister’s energy adviser Chowdhury seeking their comments on the Wikileaks disclosure. They avoid questions. On Thursday and Friday, they stop receiving calls. Nor do they respond to text messages (December 25).

Where could one find a richer cast of characters falling over their feet to be handmaidens of global capital, working hard against the interests of the nation and its people, including the so-called ‘battling begums’?

Salam, people of Phulbari, for you are our true leaders.


Editorial
 
Declare Moriarty unwanted: CPB

Sun, Dec 26th, 2010 11:12 pm

Dhaka, Dec 26 (bdnews24.com)—The Communist Party of Bangladesh (CPB) has demanded that the US ambassador be declared unwanted in Bangladesh for what it said pressuring the government to agree on open-pit coal mining.

In a statement on Sunday, CPB president Manjurul Ahsan Khan and general secretary Mujahidul Islam Selim said Wikileaks documents clearly revealed that ambassador James F Moriarty pressurised the government to permit Asia Energy, a British company, to extract coal from Phulbari.

The statement termed his actions unethical and devoid of diplomatic code. They demanded that Moriarty be declared 'persona non grata' and forced to leave the country.

Leftists and some experts have been claiming imperialist aggression and immoral pressure on the energy sector. The leaked US embassy cables are definitive proofs of American imperialist interferences, the statement said.

Declare Moriarty unwanted: CPB | Politics | bdnews24.com
 
Very informative article for bangladeshi member . Think about the red part


উইকিলিকসে বাংলাদেশের তথ্য
বদরুদ্দীন উমর
অস্ট্রেলিয়ান সাংবাদিক জুলিয়ান অ্যাসাঞ্জ ২০০৬ সালে উইকিলিকস প্রতিষ্ঠার পর থেকে তাদের কথিত যে উদ্দেশ্যে কাজ করছে তা হল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ব্রিটেনের মতো সাম্রাজ্যবাদী সরকারগুলো থেকে শুরু করে এশিয়া, আফ্রিকা, ল্যাটিন আমেরিকার বিভিন্ন সরকারের classified বা সরকারিভাবে গোপনীয় দলিলপত্র ফাঁস করে দেয়া। একই সঙ্গে এমন এক প্রক্রিয়া চালু করা, যাতে এসব সরকারের অভ্যন্তরীণ ও বৈদেশিক সম্পর্কবিষয়ক যাবতীয় তৎপরতাকে গোপন জগতের অন্ধকারে আটকে না রেখে সেগুলো প্রকাশ করে এমন অবস্থা তৈরি করা যেন সবকিছুই তারা স্বচ্ছতার সঙ্গে করতে বাধ্য হয়। অ্যাসাঞ্জের পক্ষে এ কাজ শুরু করা সম্ভব হতো না, যদি সাম্রাজ্যবাদী দেশগুলোর বহু সম্পদশালী লোকও নিজেদের সরকারের কাজকর্মে গোপনীয়তা ও চক্রান্ত অপছন্দ করে এ ক্ষেত্রে স্বচ্ছতা সৃষ্টির পক্ষ474;াতী না হতেন। যে লাখ লাখ ডলার উইকিলিকসের কার্যক্রম পরিচালনার জন্য প্রয়োজন ও খরচ হয়, সেটা এ ধরনের লোকদের অর্থায়ন ছাড়া সম্ভব হতো না। শুধু অর্থ দিয়েই নয়, অন্যভাবেও অনেকে এ প্রক্রিয়াকে সমর্থন ও সাহায্য করে থাকেন। এই একই কারণে নোয়াম চমস্কির মতো প্রখ্যাত ভাষাতত্ত্ববিদ ও সাম্রাজ্যবাদবিরোধী আমেরিকান লেখকও অ্যাসাঞ্জের মুক্তি ও তার বিরুদ্ধে মামলা তুলে নেয়ার কথা বলেছেন এবং অস্ট্রেলীয় সরকারকে এ ব্যাপারে উদ্যোগ নেয়ার আহ্বান জানিয়েছেন।

উইকিলিকসের কাজ ২০০৬ সালে শুরু হলেও সম্প্রতি তারা ইরাক ও আফগানিস্তান সম্পর্কে যেসব মার্কিন ও ব্রিটিশ গোপন তথ্য ফাঁস করেছে, সেটা নিয়েই মহা হৈচৈ শুরু হয়েছে। কারণ এ সব তথ্যের মধ্যে প্রধানত এ দুই দেশসহ অন্যান্য সাম্রাজ্যবাদী দেশের যে চক্রান্ত, অন্য দেশে চরম মানবতাবিরোধী কর্মকাণ্ড, নিষ্ঠুরতা এবং অন্য দেশের সম্পদ লুণ্ঠনের বৃত্তান্ত পাওয়া গেছে, সেটা এ দেশগুলোর রাষ্ট্রের চরিত্র বিশ্বের জনগণের কাছে নতুন করে উন্মোচন করেছে। বিস্মিত হওয়ার কিছু নেই যে, এতে মার্কিন প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামাসহ সমগ্র মার্কিন প্রশাসন ও সেই সঙ্গে ব্রিটিশ সরকার দারুণভাবে ক্ষিপ্ত। সুইডিশ সরকার অ্যাসাঞ্জের বিরুদ্ধে এক মিথ্যা ধর্ষণের মামলা দায়ের করে তার বিরুদ্ধে হুলিয়া জারির পর অ্যাসাঞ্জকে লন্ডনে গ্রেফতার করা হয়। এখন জানা যাচ্ছে, যে দুই মহিলা অ্যাসাঞ্জের বিরুদ্ধে ধর্ষণের অভিযোগ করেছে, তারা দু’জনেই সিআইয়ের এজেন্ট বা এর সঙ্গে সম্পর্কিত। এদের মধ্যে আনা আরডিন নামে একজন সিআইএ এজেন্ট হিসেবে কিউবায় কাজ করছে। এই গ্রেফতারের বিরুদ্ধে বিশ্বজুড়ে প্রতিবাদ শুরু হওয়ায় অ্যাসাঞ্জকে জামিনে মুক্তি দেয়া হয়েছে। তাকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পাঠানোর জন্য তারা জোর চেষ্টা চালাচ্ছে। এ নিয়ে তিনি গভীর উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন।

জুলিয়ান অ্যাসাঞ্জ ও উইকিলিকস যে কাজ শুরু করেছেন, সেটা তারা করতে না পারলেও বন্ধ হওয়ার নয়। কারণ দেশে দেশে রাজনৈতিকভাবে, সাম্রাজ্যবাদবিরোধী সংগ্রাম সংগঠিতভাবে দানা না বাঁধলেও সাম্রাজ্যবাদের অভ্যন্তরীণ ভাঙনের কারণে এসব দেশে খোদ সাম্রাজ্যবাদের বিরুদ্ধে এ হল এক ধরনের কর্মসূচি। এ কর্মসূচির লক্ষ্য হল, তাদের গোপন চক্রান্তমূলক কাজের ক্ষেত্রে যতদূর সম্ভব বাধা সৃষ্টি করা, অন্য দেশের ওপর বেপরোয়া চড়াও হয়ে তাদের নিষ্ঠুর শোষণ-লুণ্ঠন-নির্যাতনের চরিত্র বিশ্বের জনগণের সামনে উন্মোচিত করা। উইকিলিকসের গোপন তথ্যে এই শোষণ-নির্যাতনের সামান্য অংশ যা ইতিমধ্যে প্রকাশিত হয়েছে তাতে দেখা গেছে, ইরাক ও আফগানিস্তানে তারা নারী-শিশু-বৃদ্ধ থেকে 72;িয়ে কাউকেই রেহাই দেয়নি, আক্রান্ত দেশগুলোকে কিভাবে চক্রান্তমূলকভাবে তারা ধ্বংসস্তূপে পরিণত করেছে। ব্র্যাডলে মেনিং নামে এক মার্কিন সেনা ইরাক ও আফগানিস্তানে কাজ করার সময় যেসব তথ্য তার হস্তগত হয়েছিল প্রথমে সেগুলোই তিনি উইকিলিকসকে সরবরাহ করেন। এ তথ্যগুলোতে দেখা গেছে, সাম্রাজ্যবাদের তাঁবেদার দেশগুলোতে শাসক শ্রেণীর সরকারগুলোকে তারা কিভাবে ব্যবহার করে, তাদের সঙ্গে চক্রান্ত করে সেখানকার জনগণের জীবন কিভাবে শৃংখলিত ও দুর্বিষহ করে।

লন্ডনের গার্ডিয়ান পত্রিকায় উইকিলিকসের অনেক তথ্য ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত হচ্ছে। এগুলো থেকে দেখা যায়, বাংলাদেশে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও ব্রিটিশ সরকার একক ও যৌথভাবে কোন পর্যায় পর্যন্ত এ দেশের অভ্যন্তরীণ বিষয়ে হস্তক্ষেপ করে আসছে। এই সাম্রাজ্যবাদী দেশগুলোর রাষ্ট্রদূতরা যে এ দেশে তাদের প্রতিনিধিরূপে কী পরিমাণ খবরদারি ও হুকুমদারি সরকারের ওপর করে থাকে, সেটা গার্ডিয়ানে প্রকাশিত বাংলাদেশের অভ্যন্তরীণ নিরাপত্তাব্যবস্থা, র*্যাবের মতো একটি ফ্যাসিস্ট বাহিনী, দেশের শিক্ষাব্যবস্থা, শিল্প ব্যবস্থা ইত্যাদি ক্ষেত্রে তাদের কর্মকাণ্ডের মধ্যে পাওয়া যায়। এসব বিষয় একেবারে আজানা না থাকলেও এখন তাদের নিজস্ব গোপন নথিপত্রে এর প্রমাণ পাওয়া যাচ্ছে।
এটা ভালো কথা যে, বিএনপির দ্বিতীয় সরকারের সময় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পরামর্শ বা নির্দেশে এ অঞ্চলে সন্ত্রাসবিরোধী কর্মকাণ্ড প্রতিরোধের নামে র*্যাব গঠন করা হয়েছিল। কিন্তু যে নামে বা যে অজুহাতেই এ সংগঠনটি গড়ে তোলা হোক, এর ফ্যাসিস্ট চরিত্র, দেশের জনগণ, বিশেষত প্রগতিশীল রাজনৈতিক আন্দোলন ও ব্যক্তিদের বিরুদ্ধে একে কিভাবে 76;্যবহার করা হয়েছে, এটা সবারই জানা। ২০০৮ সালে নির্বাচনে বাজিমাত করার জন্য আওয়ামী লীগ জনগণকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল যে, তারা ক্ষমতায় গেলে র*্যাবকে গুটিয়ে নেবে। কিন্তু সেটা তারা করেনি। উপরন্তু দেখা যাচ্ছে যে, মার্কিন ও ব্রিটিশ তস্কর সরকারের লোকজন এবং তাদের রাষ্ট্রদূতরা র*্যাবের কার্যাবলী, তার পরিচালনা, তাদের মানবাধিকার লংঘন ইত্যাদি বিষয়ে র*্যাবের কর্মকর্তা ও সরকারের গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিদের সঙ্গে নিয়মিত যোগাযোগ, মতবিনিময় করে বিভিন্ন বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিচ্ছে! মার্কিন রাষ্ট্রদূত মরিয়ার্টি কর্তৃক তাদের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ে পাঠানো তথ্য থেকে দেখা যায়, একটি মার্কিন ইন্টার এজেন্সি অ্যাসেসমেন্ট টিম বিগত জুলাই মাসের ১২ থেকে ১৬ তারিখ পর্যন্ত বাংলাদেশে র*্যাবের বিভিন্ন এলাকা, ট্রেনিং সেন্টার সফর করেছে, বিভিন্ন সরকারি মন্ত্রণালয়ের কর্তাব্যক্তি, সাংবাদিক, সিভিল সোসাইটির লোকজন ও ব্যবসায়ীদের প্রতিনিধিদের সঙ্গে র*্যাব সম্পর্কিত বিষয়ে আলাপ-আলোচনা করছে!! অন্য একটি দেশের এ ধরনের স;ামরিক ও গোয়েন্দা সংস্থার লোকজন কিভাবে একটি স্বাধীন দেশে এসে এ ধরনের পরিদর্শন ও দেখা-সাক্ষাৎ করতে এবং পরামর্শ ও নির্দেশ দিতে পারে? এ দেশের স্বাধীনতাকে তামাশার ব্যাপার বানিয়ে কিভাবে সাম্রাজ্যবাদীরা নিজেদের স্বার্থ হাসিল করছে এ বহু প্রমাণ উইকিলিকসের তথ্য থেকে পাওয়া যাচ্ছে। বিস্ময়ের ব্যাপার এই যে, এতসব সত্ত্বেও বিদ্যমান সরকার ও তাদের শীর্ষস্থানীয় নেতানেত্রীরা নিজেদের স্বাধীনতার একমাত্র ধারক-বাহক হিসেবে কারণে-অকারণে ঘোষণা করে বগল বাজিয়ে যাচ্ছেন।

উইকিলিকসের তথ্য থেকে জানা যাচ্ছে যে, উত্তরবঙ্গের ফুলবাড়ীয়া কয়লাখনিতে উন্মুক্ত পদ্ধতিতে কয়লা উত্তোলনের ব্যাপারে তারা বাংলাদেশ সরকারের ওপর চাপপ্রয়োগ করে তাদের এ ব্যাপারে সম্মত করিয়েছে। ব্রিটিশ কোম্পানি হিসেবে পরিচিত এশিয়া এনার্জি নামক যে কোম্পানিটি উন্মুক্ত পদ্ধতিতে কয়লা উত্তোলনের জন্য ফুলবাড়ীয়ায় কাজ শুরু করে জনগণের আন্দোলনের মুখে সেখান থেকে পালিয়ে আসতে বাধ্য হয়েছিল এবং আবার সেখানে ফেরত যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছে, সেই গ্লোবাল কোল ম্যানেজমেন্ট কোম্পানিতে মার্কিন শেয়ার হচ্ছে শতকরা ষাট ভাগ। এ কারণেই উইকিলিকসের পোস্ট করা এক তথ্য থেকে দেখা যাচ্ছে যে, মার্কিন রাষ্ট্রদূত মরিয়ার্টি বলছেন, তিনি বাংলাদেশের এনার্জি উপদেষ্টা তৌফিক এলাহীকে জোর তাগিদ দিয়েছেন যাতে ফুলবাড়ীয়াতে উন্মুক্ত পদ্ধতিতে কয়লা উত্তোলনের ব্যবস্থা হয়। উপদেষ্টা তাকে বলেছেন, সংসদীয় প্রক্রিয়ার মাধ্যমে তিনি এ ব্যাপারে সরকারকে সম্মত করাতে চেষ্টা করবেন। আমরা জানি, এ ব্যাপারে তিনি সফল হয়েছেন এবং সরকার এখন সে অনুযায়ীই সিদ্ধান্ত গ্রহণ করেছে।

উইকিলিকসে এখন পর্যন্ত বাংলাদেশের ওপর হাজারের বেশি মার্কিন কূটনৈতিক তারবার্তাসহ বিভিন্ন ধরনের তথ্য প্রকাশিত হয়েছে। এগুলোর মাত্র কয়েকটিই এখন গার্ডিয়ানে ছাপা হয়েছে। শুধু বাংলাদেশেই নয়, বিশ্বজুড়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রসহ সাম্রাজ্যবাদী রাষ্ট্রগুলো কিভাবে অনুন্নত ও পশ্চাৎপদ দেশগুলোতে চড়াও হয়ে সেখানকার সরকারের মাধ্যমে ব্যাপক লুণ্ঠন চালিয়ে যাচ্ছে এবং এ লুণ্ঠনের প্রয়োজনে সেখানকার জনগণের জীবনের ওপর নানাভাবে হামলা ও নির্যাতন করে চলেছে, তার বহু দৃষ্টান্ত উইকিলিকসের সরবরাহ করা তথ্যে দেখা যাচ্ছে।

অতীতের অনেক রেকর্ড উইকিলিকসের এসব তথ্যে থাকলেও অনেক তথ্যই এখনও পর্যন্ত গার্ডিয়ানে প্রকাশিত হয়নি। বাংলাদেশ সম্পর্কিত কী সব তথ্য এতে থাকে, তার জন্য অপেক্ষা করতে হবে। হতে পারে উইকিলিকস ১৯৭১ সালের পরিস্থিতি ও যুদ্ধ সম্পর্কে এমন কিছু তথ্য সরবরাহ করবে, যা স্তম্ভিত হওয়ার মতো। ১৯৭১ সালের ১৫ মার্চ প্রেসিডেন্ট ইয়াহিয়া ঢাকায় আসেন ও এর পর থেকে শেখ মুজিবসহ কয়েকজন আওয়ামী লীগ নেতার সঙ্গে তার ও পরে জুলফিকার আলী ভুট্টোর আলাপ-আলোচনা চলতে থাকে। মার্কিন রাষ্ট্রদূত ফারল্যান্ডও একই সময়ে ঢাকায় আসেন এবং তিনিও গোপনীয়তা রক্ষা করেই সরাসরি অথবা কোন কোন বিশ্বস্ত লোকের মাধ্যমে এসব 38;লোচনায় অংশগ্রহণ করেন। আমি অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস কর্তৃক প্রকাশিত আমার দুই খণ্ডে সমাপ্ত Emergence of Bangladesh বইটি লেখার সময় বিস্ময়ের সঙ্গে লক্ষ্য করি, ওই সময়ে ঢাকা ও ইসলামাবাদের মার্কিন দূতাবাস থেকে ওয়াশিংটনে পাঠানো তাদের গোপন অনেক বার্তা declassified হয়ে প্রকাশিত হলেও ১৬ থেকে ২৮ মার্চ এই তেরো দিনের কোন বার্তাই এখনও পর্যন্ত declassified হয়নি। এই কয়দিনের বার্তা classified অর্থাৎ গোপন রাখার কারণে সেগুলো The American papers, Secret and Confidential, India Pakistan, Bangladesh Documents 1965-1973তে নেই। এখনও পর্যন্ত এগুলো classified আছে।

এই সময়কার মার্কিন তারবার্তার গুরুত্ব অপরিসীম। কারণ এ সময়ে ঢাকায় প্রেসিডেন্ট ইয়াহিয়া, শেখ মুজিব, মার্কিন রাষ্ট্রদূত ফারল্যান্ড, ভুট্টো প্রমুখের মধ্যে আলাপ-আলোচনা হচ্ছিল। এসব আলোচনার বিষয়ে এমন সব কথা ওয়াশিংটনে পাঠানো মার্কিন বার্তাগুলোর মধ্যে ছিল, যা প্রকাশ করা মার্কিন স্বার্থের পক্ষে ক্ষতিকর। এসব তথ্য গোপন থাকার কারণে বাংলাদেশের তৎকালীন পরিস্থিতি এবং ইয়াহিয়া, মুজিব, ফারল্যান্ড, ভুট্টো প্রমুখের মধ্যে ঠিক কী ধরনের গোপন আলোচনা হয়েছিল, সেটা এখনও পর্যন্ত অজানা রয়ে গেছে। এসব তথ্য হস্তগত হলে অনেকেই হয়তো সেগুলো দেখে স্তম্ভিত হবেন। যে পর্যন্ত না মার্কিন সরকার নিজে ১৬ থেকে ২৮ মার্চ ১৯৭১-এর উপরোক্ত বার্তাগুলো declassify করছে অথবা উইকিলিকসের মাধ্যমে সেগুলো প্রকাশিত হচ্ছে, সে পর্যন্ত এর জন্য আমাদের অপেক্ষা করতে হবে।

[সূত্রঃ যুগান্তর, ২৬/১২/১০]

????????? ?????????? ???? :: বদরুদ্দীন উমর Badruddin Omar
 
Because WikiLeaks has circulated evidence for USA support to the open pit mining in the Phulbari coal field, it should not be used to propagate against the mining method itself. Open pit mining is the only option there to get a cost benefit in Phulbari. Tunnelling system will not produce even one-fourth of what can be produced by the open pit mining.

Bangladesh has a total coal reserve of 2,500 million ton in the five NW fields. This quantity is equivalet to about 90 trillion cft of gas in terms of energy. In comparaison, BD's gas reserve is only about 20to 38 trillion cft (very difficult to know the exact figure).

This vast coal reserve should not be allowed to become a hostage of communists like Anu Muhammad, who are close with the w. Bengal communists and are working against the economic development in both sides of border.
 
Because WikiLeaks has circulated evidence for USA support to the open pit mining in the Phulbari coal field, it should not be used to propagate against the mining method itself. Open pit mining is the only option there to get a cost benefit in Phulbari. Tunnelling system will not produce even one-fourth of what can be produced by the open pit mining.

Bangladesh has a total coal reserve of 2,500 million ton in the five NW fields. This quantity is equivalet to about 90 trillion cft of gas in terms of energy. In comparaison, BD's gas reserve is only about 20to 38 trillion cft (very difficult to know the exact figure).

This vast coal reserve should not be allowed to become a hostage of communists like Anu Muhammad, who are close with the w. Bengal communists and are working against the economic development in both sides of border.

Anu Muhammad is another Indian tool to prevent economic progress in Bangladesh.
 
Because WikiLeaks has circulated evidence for USA support to the open pit mining in the Phulbari coal field, it should not be used to propagate against the mining method itself. Open pit mining is the only option there to get a cost benefit in Phulbari. Tunnelling system will not produce even one-fourth of what can be produced by the open pit mining.

I am for open pit mining as well but I have reservation about Asia energy and current coal policy. In the current coal policy there was not enough national equity preserved. We should rather change the coal policy to protect enough share for people and then develop the open pit by phases. For example we open 1/10 of mine at a time and extract and when we move next portion or following one previous portion have some sort of restoration. China today advanced a lot in coal energy and perhaps we should go with them and that will protect our interest the most.
 


Here is list of discovered coal reserve and all these mine have very high quality low sulpher coal. One difficulty is only with Jamalganj mine because of its depth.
 

Back
Top Bottom