What's new

Celebrating the 150th birth anniversary of RABINDRANATH TAGORE

Kinetic

BANNED
Joined
Feb 12, 2010
Messages
11,200
Reaction score
-33
Monday is the 150th birth anniversary of one of the greatest human being ever born on Earth. Not just another poet, novelist, short-story writer, essayist, playwright, thespian, educationist, spiritualist, philosopher, internationalist, painter, cultural relativist, orator, composer, song-writer, singer, artist, he is the man who reshaped Indian thoughts. He created new definitions of love, spirituality, freedom and humanity through his "profoundly sensitive, fresh and beautiful verses". His songs are national anthems of two nations but his writings have no boundary of culture and nationality. His poems teaches us to love people, love our country and love the world. Human lifespan is precious, we have much to do that is good and valuable for everyone. Rabindranath can led us to that goodness. I pay my tribute to Gurudev Rabindranath Tagore.



Rabindranath_Tagore.jpg





"WHERE the mind is without fear and the head is held high
Where knowledge is free
Where the world has not been broken up into fragments
By narrow domestic walls
Where words come out from the depth of truth
Where tireless striving stretches its arms towards perfection
Where the clear stream of reason has not lost its way
Into the dreary desert sand of dead habit
Where the mind is led forward by thee
Into ever-widening thought and action
Into that heaven of freedom, my Father, let my country awake."
 
India's national anthem.


Thou art the ruler of the minds of all people,
Dispenser of India's destiny.
Thy name rouses the hearts of Punjab, Sind,
Gujarat and Maratha,
Of the Dravida and Orissa and Bengal;
It echoes in the hills of the Vindhyas and Himalayas,
mingles in the music of Jamuna and Ganges and is
chanted by the waves of the Indian Sea.
They pray for thy blessings and sing thy praise.
The saving of all people waits in thy hand,
Thou dispenser of India's destiny.
Victory, victory, victory to thee.



Bangladesh's national anthem

My beloved Bengal
My Bengal of Gold,
I love you.
Forever your skies,
Your air set my heart in tune
As if it were a flute.
In spring, O mother mine,
The fragrance from your mango groves
Makes me wild with joy,
Ah, what a thrill!
In autumn, O mother mine,
In the full blossomed paddy fields
I have seen spread all over sweet smiles.
Ah, what beauty, what shades,
What an affection, and what tenderness!
What a quilt have you spread
At the feet of banyan trees
And along the banks of rivers!
Are like nectar to my ears.
Ah, what a thrill!
If sadness, O mother mine,
Casts a gloom on your face,
My eyes are filled with tears!
 
In fact Rabindranath Tagore has written and composed two national anthems (India and Bangladesh) and has also had some influence in the national anthem of SriLanka via his student, Ananda Samarakoon. The Srilankan national anthem tune actually sounds like Rabindra Sangeet.

Srilanka is also releasing a stamp to commemorate this occasion: The Hindu : News / International : Sri Lanka to release stamp on Tagore
 
His own song to celebrate the great man's birthday:

Performed by Arnob, Zoe and Idris Rehman, a jazz version of Anondodhara:


Ananda dhara bohiche bhubone. Din o rajani koto omrito rosho Utholi jayo anonto gogone

(Stream of divine bliss is flowing in all planes of existence.Day and night ceaseless nectar of pure joy
spills over to the infinite cosmos.)

Pan kore robi shoshi anjali bhoriya,Shoda dipto roye akkhoyo jyoti.

(The sun and the moon drink in their hands full,Beaming with never diminishing light in their sublime subsistence.)

Nittyo purno dhora jibone kirone, Ananda dhara bohiche bhubone.

(Ever filled is this manifestation with rays of light and life,Stream of divine bliss flowing in all, for all.)

Boshiya acho keno apono mone. Shartho nimogno ki karone?

(Why are you sitting there alone. all selfishly self-absorbed, miserable?)

Khudro dukkho shobo tuccho mani. Chari dike dekho chahi Hridoyo proshari. Premo bhoriya loho shunno jibone.

(These illusions of suffering are vanity of vanities, To look beyond them, expand you Heart,
Fill your empty cup of life from the fountain of love.)

Ananda dhara. bohiche bhubone.

(Behold, the stream of divine joy. is ever flowing in the world)

PS: Should this thread be in member's club?
 
Last edited by a moderator:

Back
Top Bottom