JF-17 Complete Documentary

[Development C&P]

note:
·The documentary was filmed more than a decade ago, so the picture quality is not high.

·I didn't find the documentary on youtube, so I upload.

·Currently only the Chinese version has no subtitles.

·so I will start by adding Chinese subtitles, and I have opened the permission to add the video subtitles.
——————————————————

The documentary has total of two parts：

Part1《The origin of JF-17 Thunder》（28min）

Part2《JF-17 Thunder—Flight Test》（28min）

Review history and be proud of our predecessors~

Enjoy the video happily~

 

[siegecrossbow]

I did a subtitled version for a CCTV documentary on the JF-17 before. Maybe we can do another one if people are willing to pool together resources.

 

[HRK]

I did a subtitled version for a CCTV documentary on the JF-17 before. Maybe we can do another one if people are willing to pool together resources.

would be a Great contribution ....

 

[Development C&P]

I did a subtitled version for a CCTV documentary on the JF-17 before. Maybe we can do another one if people are willing to pool together resources.

那么英文字幕就麻烦您来做了，我来为视频添加中文字幕。
Then English subtitles are bothering you to do, I will add Chinese subtitles to the video.



Part1 subtitles add：
http://www.youtube.com/timedtext_video?ref=share&v=qqTNHQoFQxs

Part1 subtitles add：
http://www.youtube.com/timedtext_video?ref=share&v=CaaMRGV2ga4

 

[siegecrossbow]

那么英文字幕就麻烦您来做了，我来为视频添加中文字幕。
Then English subtitles are bothering you to do, I will add Chinese subtitles to the video.



Part1 subtitles add：
http://www.youtube.com/timedtext_video?ref=share&v=qqTNHQoFQxs

Part1 subtitles add：
http://www.youtube.com/timedtext_video?ref=share&v=CaaMRGV2ga4

I can't do this alone lol. One hour of video translation is a lot of work. Let me see if I can get the guys on sinodefence to help out.

 

[zulu]

I did a subtitled version for a CCTV documentary on the JF-17 before. Maybe we can do another one if people are willing to pool together resources.

Would be nice and very helpful after block 3

 

[Development C&P]

I can't do this alone lol. One hour of video translation is a lot of work. Let me see if I can get the guys on sinodefence to help out.

yep，adding subtitles to this video can be a huge amount of work, and it takes about a week to process.
Come slowly~

 

[Beast]

The first project which Yang Wei headed as chief designer for an aeronautical project.

Kargil 1999 airwar, PAF has no BVRAAM against IAF and put into disadvantage. In 2019, PAF BVRAAM down 2 IAF aircrafts fired from JF-17.

 

[ZAC1]

I am still waiting

yep，adding subtitles to this video can be a huge amount of work, and it takes about a week to process.
Come slowly~