The name Pepsi-Cola has been around since about 1898.
Pepsi-cola is named after Pepsin, not a political slogan.
Even if it wasn't named after Pepsin, it was named over 50 years before the formation of the State of Israel, meaning the slogan would have been meaningless at the time.