I am sorry but that is not completely true.
1. (Turkce) is how its spelled in the new Turkish script. Its like Urdu & (اردو) is the same word just different scripts.
2. Turkish/Azeri are one of the "Turkic" languages. Similarly Uzbek, Kazakh, Uyghur, Tatars, Qashqai (people in Iran) are also...