Urdu & Hindi Poetry

[kumarkumar1867]

Badan se Rooh jati hai to bichhti hai saf-e-Matam...
Magar Kirdaar Mar jaye to kyun Matam nahi hota....

 

[ajtr]

Tu Mujh Se Doriya'n Barhane Ka Shoq Pora Ker
Meri Bhi Zid Hai K Tujhe Her Dua Mein Mangunga

this is ultimate one..thx for sharing.

vo kaaT ke puraze u.Daa rahaa thaa
Gulzar


vo kaaT ke puraze u.Daa rahaa thaa
havaao.n kaa ruup dikhaa rahaa thaa

kuchh aur bhii ho gayaa numaayaa.N
mai.n apanaa likhaa miTaa rahaa thaa

usii kaa imaan badal gayaa hai
kabhii jo meraa Khudaa rahaa thaa

vo ek din ek ajanabii ko
merii kahaanii sunaa rahaa thaa

vo umr kar rahaa thaa merii
mai.n saal apane ba.Dhaa rahaa thaa

zindagii yuu.N hu_ii basar tanhaa
Gulzar


zindagii yuu.N hu_ii basar tanhaa
qaafilaa saath aur safar tanhaa

apane saaye se chau.Nk jaate hai.n
umr guzarii hai is qadar tanhaaa

raat bhar bolate hai.n sannaaTe
raat kaaTe ko_ii kidhar tanhaa

din guzarataa nahii.n hai logo.n me.n
raat hotii nahii.n basar tanhaa

hamane daravaze tak to dekhaa thaa
phir na jaane gaye kidhar tanhaa

 

[kumarkumar1867]

this is ultimate one..thx for sharing.

Thanks to you too for this wonderful OP.
I wonder why people dont take break from fights n have light moments here. Afterall Urdu/Hindi touches Indian n Pakistani hearts equally.

 

[Emmie]

By great FAIZ AHMED FAIZ.

Jigar dareeda hoon, chaak-e-jigar ki baat suno
Alam raseeda hoon, daman-e-tar ki baat suno
Zubaan bureeda hoon, zakhm-e-guloo sey harf karo
Shikasta pa hoon, malaal-e-safar ki baat suno
Musafir-e rah-e-sehrayay zulmat-e-shab se
Ab iltafat-e nigar-e-sahar ki baat suno
Sahar ke baat, Umeed-e-sahar ki baat suno

 

[ajtr]

Thanks to you too for this wonderful OP.
I wonder why people dont take break from fights n have light moments here. Afterall Urdu/Hindi touches Indian n Pakistani hearts equally.

Its for the same reason i had started this thread way back in 2010.it was my very first thread on pdf.1 yrs absence made my most of those threads lost.Got this searched atleast now due to zaki.

aaj kisii ne baato.n baato.n me.n, jab un kaa naam liyaa
Ghulam Rabbani Taabaa


aaj kisii ne baato.n baato.n me.n, jab un kaa naam liyaa
dil ne jaise Thokar khaa_ii, dard ne ba.Dakar thaam liyaa
ghar se daaman jha.D ke nikale, vahashat kaa saamaan na puuchh
yaanii gard-e-raah se hamane, raKht-e-safar kaa kaam liyaa
[vahashat=fear/anxiety; gard-e-raah=dirt of the street; raKht-e-safar=things needed on a journey]
diivaaro.n ke saaye-saaye, umr bitaa_ii diivaane
muft me.n tanaasaani-e-Gam kaa apane par ilzaam liyaa
[tanaasaani-e-Gam=to carry the burden of sorrow]
raah-e-talab me.n chalate chalate, thank ke jab ham chuur huye
zulf kii Tha.nDii chaa.Nv me.n baiThe, pal do pal aaraam liyaa
[raah-e-talab=path of desire/want]
ho.nTh jale.n yaa siinaa sulage, ko_ii taras kab khaataa hai
jaam usii kaa jisane 'TabaaN', jur'at se kuchh kaam liyaa
[jur'at=boldness]

 

[kumarkumar1867]

MY ALLTIME FAVOURITE BY QATEEL SHIFAI



garmi-e-hasrat-e-nakam se jal jate hain

ham charagon ki tarah sham se jal jate hain

bach nikalate hain agar atih-e-sayyad se ham

shola-e-atish-e-gulfam se jal jate hain

khudnumai to nahin shewa-e-arbab-e-wafa

jin ko jalna ho wo aram se jal jate hain

shama jis ag mein jalti hai numaish k liye

ham usi ag mein gumnam se jal jate hain

jab bhi ata hai mera nam tere nam ke sath

jane kyun log mere nam se jal jate hain

rabta baham pe hamein kya na kahenge dushman

ashna jab tere paigam se jal jata hai

 

[INDIC]

Can't we write doha here.

"Bada hua to kya hua, jaise ped khajoor
Panchhi ko chhaya nahi, phal laage ati door."
-Kabir

 

[truthseer]

I don't know if I can post some Shayiri from my Uncle Zaid Hamid here, can I?

 

[kumarkumar1867]

Can't we write doha here.

"Bada hua to kya hua, jaise ped kajoor
Panchhi ko chhaya nahi, phal laage ati door."
-Kabir

Kabir's Dohas & Bulley Shah's Two liners/poems are gems of Indo-Pakistan Poetry I dont think any one will object them here.
Personally you are from me

 

[ajtr]

QATEEL SHIFAI sometime back ie in around 2003-2005 time period his shayari used to be regular feature in hindi magazine in grahshobha by the editorial board. for 2 yrs almos .

Can't we write doha here.

"Bada hua to kya hua, jaise ped kajoor
Panchhi ko chhaya nahi, phal laage ati door."
-Kabir

i'll give you best one of kabir...


"NINDAK NIYARE RAKHIYE, ANGAN KUTI CHHAWAY.
BIN PANI SABUN BINA, NIRMAL KARAI SUBHAY."
Keep your critic close to you. Give him a cottage near your house because he purifies you without soap and water.

I don't know if I can post some Shayiri from my Uncle Zaid Hamid here, can I?

you can but not anything racist.and plz try not to degrade my thread.its pious one.

 

[SamranAli]

"Shoq se toro dill mera' Mujhy kya....!


"Apna hi ghr br'baad kro gy....!

 

[ajtr]

kaa.NTo.n kii chubhan pa_ii phuulo.n kaa mazaa bhii
Surender Malik Gumnam

kaa.NTo.n kii chubhan pa_ii phuulo.n kaa mazaa bhii
dil dard ke mausam me.n royaa bhii ha.Nsaa bhii

aane kaa sabab yaad na jaane kii Khabar hai
vo dil me.n rahaa aur use to.D gayaa bhii

har ek se manzil kaa pataa puuchh rahaa hai
gum_raah mere saath huaa rah_numaa bhii

'Gumnaam' kabhii apano.n se jo Gam huye haasil
kuchh yaad rahe un me.n kuchh bhuul gayaa bhii

 

[kumarkumar1867]

QATEEL SHIFAI sometime back ie in around 2003-2005 time period his shayari used to be regular feature in hindi magazine in grahshobha by the editorial board. for 2 yrs almos .

Grahshobha ?? Reallly???
In those days I was in my final years of university & my mom & bhabhi was addicted to Grahshobha but I never dared to open it. I never knew that magazine had such good stuff.

"Shoq se toro dill mera' Mujhy kya....!


"Apna hi ghr br'baad kro gy....!

Qaasid ne di khabar ke woh aayenge raat ko

itna kiya chiraaaga ke ghar tak jala diya !!!

 

[ajtr]

Grahshobha ?? Reallly???
In those days I was in my final years of university & my mom & bhabhi was addicted to Grahshobha but I never dared to open it. I never knew that magazine had such good stuff.

I used to read it.yes i think someone in editorial board was his fan.well it was magzine exclusively for us

 

[BodyGuard]

Waqt Ke Haathon Mein Sabki Takdeerein Hain
Aaina Jhootha Hai Sachee Tasveerein Hain
Jahan Dard Hai Vahin Geet Hai
Jahan Pyaas Hai Vahin Meet Hai
Koi Na Jaane Magar Jeene Ki Yahi Reet Hai
Saaz Ki Zaroorat Hai Jaise Mausiki Ke Liye
Bas Ek Sanam Chaahiye Aashiqui Ke Liye