ghazi52
PDF THINK TANK: ANALYST
- Joined
- Mar 21, 2007
- Messages
- 102,888
- Reaction score
- 106
- Country
- Location
9 نومبر یومِ اقبال
اقبال بھی 'اقبال' سے آگاہ نہيں ہے
کچھ اس ميں تمسخر نہيں ، واللہ نہيں ہے
9 November day iqbal
Iqbal is not aware of 'Iqbal'.
There is no one to laugh in it, not by God.
Another well published photograph of Sir Dr. Allama Iqbal, taken in Simla
تو غنی از ھر دو عالم من فقیر
روزِ محشر عذر ہائے من پذیر
ور حسابم را تو بینی ناگزیر
از نگاہِ مصطفیﷺ پنہان بگیر
ترجمہ:
اے اللہ! میں تیرا منگتا ہوں، تو دو عالم کو عطا کرنے والا ہے۔
روزِ محشر میرا عذر قبول فرمانا۔
اگر میرے نامۂ اعمال کا حساب ناگزیر بھی ہو۔
تو پھر اے میرے مولیٰ اسے آقا محمد مصطفٰیﷺ کی نگاہوں سے پوشیدہ رکھنا۔
علامہ اقبال
Translation:
O Allah! I am your beggar, you are the one who is able to give the two worlds.
May the day of judgement accept my excuse.
If the account of my book is indispensable.
Then, o my protector, keep it hidden from the eyes of the Lord Muhammad self.
اقبال بھی 'اقبال' سے آگاہ نہيں ہے
کچھ اس ميں تمسخر نہيں ، واللہ نہيں ہے
9 November day iqbal
Iqbal is not aware of 'Iqbal'.
There is no one to laugh in it, not by God.
Another well published photograph of Sir Dr. Allama Iqbal, taken in Simla
تو غنی از ھر دو عالم من فقیر
روزِ محشر عذر ہائے من پذیر
ور حسابم را تو بینی ناگزیر
از نگاہِ مصطفیﷺ پنہان بگیر
ترجمہ:
اے اللہ! میں تیرا منگتا ہوں، تو دو عالم کو عطا کرنے والا ہے۔
روزِ محشر میرا عذر قبول فرمانا۔
اگر میرے نامۂ اعمال کا حساب ناگزیر بھی ہو۔
تو پھر اے میرے مولیٰ اسے آقا محمد مصطفٰیﷺ کی نگاہوں سے پوشیدہ رکھنا۔
علامہ اقبال
Translation:
O Allah! I am your beggar, you are the one who is able to give the two worlds.
May the day of judgement accept my excuse.
If the account of my book is indispensable.
Then, o my protector, keep it hidden from the eyes of the Lord Muhammad self.