I could see him go unnoticed for a Pashtun tbh, not the most common look, but it does occur ocassionally in the region among Dardic Indo-Aryan people and Pamiris/Tajiks and others beside Pashtuns.
For e.g., this dude was a Kashmiri footballer, who turned to fighting for Lashkar-e-Taiba.