Russian soliders killed in Ukraine war were brought back home near a village at China-Russia border and people mourn their losses