• Wednesday, September 18, 2019

Pashto, Punjabi added to list of languages at holy mosques in Saudi Arabia

Discussion in 'Strategic & Foreign Affairs' started by Jyotish, Sep 11, 2019.

  1. Jyotish

    Jyotish SENIOR MEMBER

    Messages:
    2,989
    Joined:
    Oct 8, 2018
    Ratings:
    +1 / 2,262 / -6
    Country:
    Suriname
    Location:
    Netherlands
    Pashto, Punjabi added to list of languages at holy mosques in Saudi Arabia

    September 10, 2019

    [​IMG]
    In this file photo, Muslim pilgrims speak to an Urdu translator in Makkah during Hajj on Aug. 17, 2018.

    ISLAMABAD: In a bid to facilitate pilgrims from Pakistan, authorities at the two holy mosques in Saudi Arabia have added six new regional languages to a list for those performing Hajj and Umrah through the year, officials said on Monday.

    In addition to Urdu, all lectures, speeches, and instructions will now be available in Pashto, Punjabi and Balochi as well.

    The initiative, undertaken by the General Directorate of Languages and Translation at the General Presidency – which looks after the affairs of the Grand Mosque and the Prophet’s Mosque – will have translators adept at the three new languages.

    According to the Director General of Languages and Translation, Emad Baaqeel, the General Presidency also has sign language facilities for those with speech and hearing imparities.

    “Translation of speeches and lessons are available through FM frequencies, on the website of the General Presidency, on special translations devices available within the Two Holy Mosques and at Arafa in Hajj, and applications on mobile devices,” Baqeel added.

    During Hajj this year, the Kingdom had deployed hundreds of volunteers to assist non-Arab pilgrims from across the world at airports in Makkah and Madinah.

    Pakistani nationals usually constitute the third largest group – after Saudis and Indonesians – to perform Hajj every year.

    Earlier this year, Saudi Arabia’s Hajj and Umrah Ministry had launched a Twitter service to address pilgrims’ basic questions in Urdu and 12 other languages.

    https://www.arabnews.pk/node/1552511/pakistan
     
    • Thanks Thanks x 7
  2. Longhorn

    Longhorn FULL MEMBER

    Messages:
    644
    Joined:
    Feb 22, 2019
    Ratings:
    +1 / 730 / -0
    Country:
    Pakistan
    Location:
    United Kingdom
    For facilitate read harangue.
     
  3. New World

    New World SENIOR MEMBER

    Messages:
    3,792
    Joined:
    Sep 18, 2014
    Ratings:
    +1 / 2,681 / -0
    Country:
    Pakistan
    Location:
    Pakistan
    Where is my Sindhi and Saraiki?
     
    • Thanks Thanks x 4
  4. WarKa DaNG

    WarKa DaNG FULL MEMBER

    Messages:
    1,455
    Joined:
    Aug 26, 2014
    Ratings:
    +0 / 560 / -0
    Country:
    Pakistan
    Location:
    Pakistan
    Aur iss ke bawajood badyanati jhoot dhoka milawat in sab me top pe he
     
  5. American Pakistani

    American Pakistani ELITE MEMBER

    Messages:
    12,457
    Joined:
    May 30, 2010
    Ratings:
    +9 / 16,752 / -0
    Country:
    Pakistan
    Location:
    United States
    Where is Sindhi?
     
  6. SABRE

    SABRE FULL MEMBER

    Messages:
    410
    Joined:
    Apr 16, 2007
    Ratings:
    +5 / 481 / -0
    Country:
    Pakistan
    Location:
    United Kingdom
    Sindhis didn't elect a PTI regime in Sindh and Saraikis unfortunately only matter when the elections are around. I guess we have earned the punishment.
     
  7. xyxmt

    xyxmt BANNED

    Messages:
    20,278
    Joined:
    Apr 27, 2012
    Ratings:
    +7 / 17,465 / -11
    Country:
    Pakistan
    Location:
    Canada
    there is no need for this, every Pakistani speaks and understands Urdu
     
  8. Fawadqasim1

    Fawadqasim1 SENIOR MEMBER

    Messages:
    3,294
    Joined:
    Jan 24, 2017
    Ratings:
    +0 / 2,382 / -0
    Country:
    Pakistan
    Location:
    Pakistan
    a genocidal fascist talking about terrorism his(and his analogues) very existence is a source of terror for 100s of millions of his fellow citizens.
     
  9. New World

    New World SENIOR MEMBER

    Messages:
    3,792
    Joined:
    Sep 18, 2014
    Ratings:
    +1 / 2,681 / -0
    Country:
    Pakistan
    Location:
    Pakistan
    no, my urdu is weak.

    its sad to see that languages which are being spoken by majorities in Indus Delta has been left..
     
  10. Brass Knuckles

    Brass Knuckles SENIOR MEMBER

    Messages:
    3,298
    Joined:
    Mar 7, 2019
    Ratings:
    +0 / 2,144 / -1
    Country:
    Pakistan
    Location:
    Pakistan
    Which language you speak pashto or some other
     
  11. New World

    New World SENIOR MEMBER

    Messages:
    3,792
    Joined:
    Sep 18, 2014
    Ratings:
    +1 / 2,681 / -0
    Country:
    Pakistan
    Location:
    Pakistan
    Sindhi.
     
    • Thanks Thanks x 1
  12. Brass Knuckles

    Brass Knuckles SENIOR MEMBER

    Messages:
    3,298
    Joined:
    Mar 7, 2019
    Ratings:
    +0 / 2,144 / -1
    Country:
    Pakistan
    Location:
    Pakistan
    Is it difficult for Sindhi speakers to understand urdu
    Punjabi and seraiki speaker kids can easily understand Urdu but can't speak
     
  13. New World

    New World SENIOR MEMBER

    Messages:
    3,792
    Joined:
    Sep 18, 2014
    Ratings:
    +1 / 2,681 / -0
    Country:
    Pakistan
    Location:
    Pakistan
    Question is not about understanding urdu or not. Question is when there was chance to promote local languages according to their speaker numbers.

    how many people speak Balochi in Pakistan and how many balochi speaking people are going to Hajj or Umraah every year?
     
  14. Simurgh

    Simurgh FULL MEMBER

    Messages:
    1,440
    Joined:
    Apr 4, 2019
    Ratings:
    +5 / 2,568 / -0
    Country:
    Pakistan
    Location:
    Germany
    Saraikis can perfectly understand "Punjabi" of Lahore/Gujranwala area, all the Saraikis/Hindkowan/Pothoharis I ever met in my life never had any problem "understanding" my Gujranwalian Punjabi. It is us Punjabi speakers who have difficulty understanding these weird languages but they on the other hand never have any difficulty to understand us.

    Eventhough I can speak and understand Urdu like a native speaker, but I will always prefer to listen the instructions in my own language Punjabi, the written text is OK in Urdu so no need to have Punjabi text. But speaking and listening in Punjabi will always be my priority because it is my mother language and I talk to myself only in Punjabi language eventhough I know Urdu, English and German languages too. Nothing can compare to the ease of mother language which in my case is Gujranwalian Punjabi.
     
    Last edited: Sep 11, 2019
  15. fitpOsitive

    fitpOsitive SENIOR MEMBER

    Messages:
    5,365
    Joined:
    May 27, 2015
    Ratings:
    +12 / 4,946 / -1
    Country:
    Pakistan
    Location:
    Pakistan
    Busy in looting.