• Tuesday, October 15, 2019

Greeks learn Turkish by watching TV series

Discussion in 'Turkish Defence Forum' started by Saithan, Sep 14, 2012.

  1. Saithan

    Saithan SENIOR MEMBER

    Messages:
    2,184
    Joined:
    Oct 19, 2010
    Ratings:
    +1 / 1,523 / -0
    Turkish television series that are broadcast in different countries are raising interest in Turkish language abroad. While Turkish TV series face many criticisms, they are also boosting interest in Turkish culture and language.

    Greek audiences, in particular, have learned a number of Turkish words thanks to the series that are aired in their country. Turkish series such as “Muhteşem Yüzyıl” (Magnificent Century), “Sıla,” “Asi,” “Acı Hayat” (Bitter Life), “Deniz Yıldızı” (Starfish) and “Lale Devri” (Tulip Age) are among those shown in Greece, and Greek people have learned simple words in Turkish from them, such as “Hello,” “How are you?,” “My dear,” and also words like “Okay.”

    Audience love Turkish actors

    Greek television audiences especially enjoy “Magnificent Century.” The series is broadcast in Greece under the title “The Magnificent Suleiman.” Greek audiences love Turkish actors such as Kenan İmirzalıoğlu, Kıvanç Tatlıtuğ and Beren Saat. Greeks generally say that they do not see very many differences between themselves and Turkish people. They also say the Turkish TV series remind them of family life in their own society.

    Greek people learn Turkish words from watching such TV series as “Magnificent Century,” “Asi” and “Sıla,” Kostantina Ilia, the owner of a small restaurant in Athens’ Sintagma Square, told Anatolia news agency.

    Hürriyet Daily News | PHOTO

    “I do not know if I will be able to visit Turkey, but I would like to visit the country or take lessons to learn more Turkish words,” she said. “I think all of the actors in Turkish series are very talented,” she said, adding that İmirzalıoğlu is especially popular.

    Golden Dawn party leader Nikos Mihaloliakos has some negative ideas about Turkish series, but all Greeks do not agree with his views, Ilia said.

    “Turkish series depict strong family relationships,” said Klea Vakifli, working in a café that sells Turkish desserts. “Magnificent Century” and “Sıla” are the Turkish series most watched by Greek viewers, Vakifli said.

    source:CINEMA-TV - Greeks learn Turkish by watching TV series
     
  2. Contrarian

    Contrarian ELITE MEMBER

    Messages:
    11,572
    Joined:
    Oct 23, 2006
    Ratings:
    +18 / 10,654 / -14
    Kind of like how Pakistani's learn Hindi by watching Indian TV series!
    And how the rest of the world learns English by watching Hollywood :D
     
  3. LegionnairE

    LegionnairE SENIOR MEMBER

    Messages:
    4,870
    Joined:
    Apr 18, 2010
    Ratings:
    +3 / 5,044 / -3
    Country:
    Turkey
    Location:
    Turkey
    I had the misfortune of watching TV with my sister yesterday which normally i don't. I see Most of the productions on Turkish TV are crap. Especially comedy series lost it's quality.

    IF Greeks are watching Turkish TV shows then they are in worse shape than i thought :)